Mama weer all crazee now – Quiet Riot

Mama weer all crazee now (Mamma siamo tutti pazzi, adesso) è la traccia numero due ed il primo singolo del quarto album dei Quiet Riot, Condition Critical pubblicato il 27 luglio del 1984. È una cover del brano del gruppo inglese Slade dall’album Slayed del 1972.

Formazione Quiet Riot (1996)

  • Kevin DuBrow – voce
  • Carlos Cavazo – chitarra
  • Rudy Sarzo – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Mama weer all crazee now – Quiet Riot

Testo tradotto di Mama weer all crazee now (Noddy Holder, Jim Lea) dei Quiet Riot [Pasha]

Mama weer all crazee now

Ma mama weer all crazee now
Ma ma mama weer all crazee now

Woo!

I don’t want to drink my whiskey like you do
I don’t need to spend my money but still do
Well don’t stop now ah come on
Another drop now so come on
I want it live now ah come on

That’s why
That’s why

I say
Ma mama weer all crazee now
Ma ma mama weer all crazee now, yeah

And you told me fool firewater
won’t hurt me, but you lied
And you tease me
and all my ladies deserve me,
I’m gonna get ‘em back
But don’t stop now come on
Another drop ah come on
I want it live now so come on

That’s why
That’s why

I say
Ma mama weer all crazee now
I say
Ma ma mama weer all crazee now

Get crazee
Yeah!
Let’s go!
Let’s party!

I say
Ma mama weer all crazee now
Ma mama weer all crazee now

Mamma siamo tutti pazzi, adesso

Mamma siamo tutti pazzi, adesso
Mamma siamo tutti pazzi, adesso

Woo!

Non voglio bere il mio whisky come fai tu
non mi serve spendere i miei soldi ma lo faccio
Bene, non fermarsi adesso, ah andiamo
Un’altro goccio ora così andiamo
Voglio vivere adesso ah andiamo

Questo perchè
Questo perchè

Dico
Mamma siamo tutti pazzi, adesso
Mamma siamo tutti pazzi, adesso, si

E mi hai ingannato dicendo che
la grappa non mi avrebbe fatto male, ma mentivi
E tu mi stai stuzzicando
e tutte le mie signore mi meritano
vado a riportarle indietro
Ma non fermiamoci adesso, ah andiamo
Un’altro goccio ora così andiamo
Voglio vivere adesso ah andiamo

Questo perchè
Questo perchè

Dico
Mamma siamo tutti pazzi, adesso
Dico
Mamma siamo tutti pazzi, adesso

Diventiamo pazzi
Si!
Andiamo!
Facciamo festa!

Dico
Mamma siamo tutti pazzi, adesso
Mamma siamo tutti pazzi, adesso, si

Tags:, - 227 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .