Man on a mission – Gamma Ray

Man on a mission (Uomo in missione) è la traccia numero due del quarto album dei Gamma Ray, Land of the free, pubblicato il 29 maggio del 1995.

Formazione Gamma Ray (1995)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Dirk Schlächter – chitarra
  • Jan Rubach – basso
  • Thomas Nack – batteria

Traduzione Man on a mission – Gamma Ray

Testo tradotto di Man on a mission (Hansen) dei Gamma Ray [Noise]

Man on a mission

I’m a man on a mission
And my deligence won’t wait
There are supersonic killers in the sky
Everything you do will analyzed,
They control every step of your life

Well, mankind has gone to a high extreme
To the dark side on the way
All I see a masquerade
And the termination waits

Oh, I’ve seen the faces of million leaving here
Abandoned time and places of a world
Built out of fear
The quest is drawing near
The mystery of fear is just about to clear

What we need right now,
is a miracle on earth
Let our hearts cry out,
so our voices can be heard
Let us walk away together
From the never ending rain,
‘Til the sun will shine for all of us again

So we travel on at speed of light
And the gods will light our way
Gotta change our part in the masterplan
For another break in the race

And the trumpet sound will soon be heard
As the dead in mind awake
And the joyful saints will guide us
On the onward flight that we take

Oh, I’ve seen a million
Leaving right away from here
Abandoned time and places of a world
Built out of fear
The quest is drawing near
The mystery of fear is just about to clear

What we need right now,
is a miracle on earth
Let our hearts cry out,
so our voices can be heard
Let us walk away together
From the never ending rain,
‘Til the sun will shine for all of us again

Take my hand and you will see,
The mirror of your destiny
So many came to read the signs,
To understand their meaning
Now I see it’s you and me,
So try to understand
And we will walk the road of life
Together hand in hand
I do not dare, I do not dare
But something’s calling me
For those who dared
could not break free
The one who will succeed,
I wonder, is it me?

Give us a chance to live,
Give us a chance to die,
Give us a chance to be free,
Without fire from sky
Give us a chance to love,
Give us a chance to hate
Give us a chance,
Before you kill us all
Before you kill us, kill us all
Before you kill us all,
Before you kill us all
Before you kill us all

What we need right now,
is a miracle on earth
Let our hearts cry out,
so our voices can be heard
Let us walk away together
From the never ending rain,
‘Til the sun will shine for all of us again

Uomo in missione

Sono un uomo in missione
e la mia diligenza non aspetterà
Ci sono dei killer supersonici nel cielo
Tutto quello che fai sarà analizzato
Loro controllano ogni passo della tua vita

Bene, l’umanità è andata oltre ogni limite
verso il lato oscuro della via
Tutto quello che vedo una mascherata
e la fine sta aspettando

Oh, ho visto milioni di volti partire da qui
Tempi abbandonati e luoghi di un mondo
costruito per paura
La ricerca si sta avvicinando
Il mistero della paura si sta per chiarire

Quello di cui abbiamo bisogno adesso
è di un miracolo sulla terra
Lasciate che i nostri cuori gridino
così che le nostre voci possano essere sentite
Fateci andare via insieme
dalla pioggia senza fine
fin quando il sole brillerà di nuovo per noi

Così viaggiamo alla velocità della luce
e gli dei illumineranno il nostro cammino
Bisogna cambiare la nostra parte nel piano
Per un’altra interruzione della gara

E il suono della tromba sarà presto ascoltato
Mentre si svegliano quelli con il cervello spento
e i santi gioiosi ci guideranno
sul volo verso il futuro che facciamo

Oh, ho visto millioni di persone
partire proprio da qui
Tempi abbandonati e luoghi di un mondo
costruito per paura
La ricerca si sta avvicinando
Il mistero della paura si sta per chiarire

Quello di cui abbiamo bisogno adesso
è di un miracolo sulla terra
Lasciate che i nostri cuori gridino
così che le nostre voci possano essere sentite
Fateci andare via insieme
dalla pioggia senza fine
fin quando il sole brillerà di nuovo per noi

Prendi la mia mano e vedrai
lo specchio del tuo destino
Quindi molti sono venuti a leggere i segni
per capire il loro significato
Ora io vedo che siamo tu ed io
quindi cerca di capire
E noi percorreremo la strada della vita
insieme mano nella mano
Non oso, non ho il coraggio
ma qualcosa mi sta chiamando
Per coloro che hanno osato
potrebbe non liberarsi
quello che succederà
Mi chiedo, sono io?

Dateci la possibilità di vivere
Dateci la possibilità di morire
Dateci la possibilità di essere liberi
Senza fuoco dal cielo
Dateci una possibilità di amare,
Dateci la possibilità di odiare
Dateci una possibilità,
prima che ci uccidiate tutti
prima che ci uccidiate tutti, tutti
prima che ci uccidiate tutti
prima che ci uccidiate tutti
prima che ci uccidiate tutti

Quello di cui abbiamo bisogno adesso
è di un miracolo sulla terra
Lasciate che i nostri cuori gridino
così che le nostre voci possano essere sentite
Fateci andare via insieme
dalla pioggia senza fine
fin quando il sole brillerà di nuovo per noi

Tags: - 118 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .