Man on the silver mountain – Rainbow
Man on the silver mountain (L’uomo sulla montagna d’argento) è la traccia che apre il primo album dei Rainbow, Ritchie Blackmore’s Rainbow, pubblicato il 4 agosto del 1975.
Formazione Rainbow (1975)
- Ronnie James Dio – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Craig Gruber – basso
- Gary Driscoll – batteria
- Micky Lee Soule – tastiere
Traduzione Man on the silver mountain – Rainbow
Testo tradotto di Man on the silver mountain (Blackmore, Dio) dei Rainbow [Polydor]
Man on the silver mountain
I’m a wheel, I’m a wheel
I can roll, I can feel
And you can’t stop me turning
Cause I’m the sun, I’m the sun
I can move, I can run
But you’ll never stop me burning
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
I’m the day, I’m the day
I can show you the way
And look, I’m right beside you
I’m the night, I’m the night
I’m the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
Well, I can help you, you know I can
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Just look at me and listen
I’m the man, the man, give you my hand
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift your spirit higher
I’m the man on the mountain
The man on the silver mountain
I’m the night, the light
The black and the white
The man on the silver mountain
L’uomo sulla montagna d’argento
Sono una ruota, sono una ruota,
posso rotolare, posso sentire
e non puoi fermarmi mentre giro
Perché sono il sole, sono il sole
posso muovermi, posso correre
ma mai fermerai il mio bruciare
Vieni giù nel fuoco
porta il mio spirito più in alto
Qualcuno grida il mio nome
vieni e rendimi di nuovo sacro
Io sono l’uomo sulla montagna d’argento
Io sono l’uomo sulla montagna d’argento
Sono il giorno, sono il giorno
posso mostrarti la strada
e guarda, sono proprio vicino a te
Sono la notte, sono la notte
sono il buio e la luce
con occhi che vedono dentro di te
Vieni giù nel fuoco
porta il mio spirito più in alto
Qualcuno grida il mio nome
vieni e rendimi di nuovo sacro
Io sono l’uomo sulla montagna d’argento
Io sono l’uomo sulla montagna d’argento
Vieni giù nel fuoco
porta il mio spirito più in alto
Qualcuno grida il mio nome
vieni e rendimi di nuovo sacro
Bene, posso aiutarti, sai che posso
Io sono l’uomo sulla montagna d’argento
Io sono l’uomo sulla montagna d’argento
Guardami e ascoltami
sono l’uomo, sono l’uomo, ti do la mia mano
Io sono l’uomo sulla montagna d’argento
Vieni giù nel fuoco
porta il mio spirito più in alto
io sono l’uomo sulla montagna
l’uomo sulla montagna d’argento
sono la notte, sono il giorno
il nero e il bianco
Io sono l’uomo sulla montagna d’argento
Le traduzioni di Ritchie Blackmore’s Rainbow
01.Man on the silver mountain • 02.Self portrait • 03.Black sheep of the family • 04.Catch the rainbow • 05.Snake charmer • 06.The temple of the king • 07.If you don’t like rock ‘n’ roll • 08.Sixteenth century greensleeves • Still I’m sad (strumentale)
