Man skin boots – Lordi

Man skin boots (Stivali di pelle umana) è la traccia numero cinque del quarto album dei Lordi, Deadache pubblicato il 23 ottobre del 2008.

Formazione Lordi (2008)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Kita – batteria
  • Awa – tastiere

Traduzione Man skin boots – Lordi

Testo tradotto di Man skin boots (Mr. Lordi, Lipp) dei Lordi [Sony]

Man skin boots

Take a step back
Don’t look her straight in the eye
Beware what you’re saying
You’re like a frog on the road
You know you’re bound to die
Studded tires are flaying

You tried it with a knife and rope
You tried it with some poison and dynamite
You tried it by cutting the wires
With a can of gas and fire
You’re so out of your league

She wears man skin boots
And she’s not gonna please you
No, she’s not gonna tease you
She’s the queen bee, baby

Man skin boots
You’re a bug to a spider
She’s a shark, you’re a slider
She’s the beastess lady

Man, she’s walking
Skin, she’s walking
Boots, she’s walking in man skin boots

Man, she’s walking
Skin, she’s walking
Boots!

You brought it on you
Yeah, you should be afraid
No one gets under her radar
She’ll be vicious and cruel
You’re under her blade
Now say hello to Miss Crowbar

You tried it with a knife and rope
You tried it with some poison and dynamite
You tried it by cutting the wires
With a can of gas and fire
You’re so out of your league

She wears man skin boots
And she’s not gonna please you
No, she’s not gonna tease you
She’s the queen bee, baby

Man skin boots
You’re a bug to a spider
She’s a shark, you’re a slider
She’s the beastess lady

Man, she’s walking
Skin, she’s walking
Boots, she’s walking in man skin boots

Man, she’s walking
Skin, she’s walking
Boots!

One true alpha female
puts you on the level
Messing with this broad
is messing with the devil
She will make sure
her lesson you will learn
Once you cross her
you will never return

Man skin boots
She’s wearing man skin boots

She wears man skin boots
And she’s not gonna please you
No, she’s not gonna tease you
She’s the queen bee, baby

Man skin boots
You’re a bug to a spider
She’s a shark, you’re a slider
She’s the beastess lady

Man skin boots
And she’s not gonna please you
No, she’s not gonna tease you
She’s the queen bee, baby

Man skin boots
You’re a bug to a spider
She’s a shark, you’re a slider
She’s the beastess lady

Man, she’s walking
Skin, she’s walking
Boots, she’s walking in man skin boots

Man, she’s walking
Skin, she’s walking
Boots, she’s walking in man skin boots

Stivali di pelle umana

Fai un passo indietro
Non guardarla dritto negl’occhi
Pensa attentamente a ciò che stai dicendo
Hai l’aspetto d’una rana sull’asfalto
Sai bene che sei legato alla morte
Ti stanno scorticando pneumatici borchiati

C’hai provato con un pugnale ed una fune
C’hai provato con del veleno e della dinamite
C’hai provato recidendo tutti i fili
Con una tanica di benzina e fiamme
Ormai tu sei così lontana dalla nostra portata

Lei indossa stivali di pelle umana
E di certo non vuole compiacerti
No, lei non ti vuole sedurre
Lei è l’ape regina, zuccherino

Stivali di pelle umana
Tu sei l’insetto alle mercé del ragno
Lei è lo squalo, tu la povera testuggine
Lei è la fanciulla bestia

Stivali, lei sta arrivando
Di pelle, lei sta arrivando
Di uomo, lei sta arrivando in stivali di pelle umana

Stivali, lei sta arrivando
Di pelle, lei sta arrivando
Di uomo!

Tu l’hai aizzata contro di te
Sì, devi proprio essere spaventato
Nessuno compare sul suo radar
Lei è feroce e cruenta
Tu siedi sotto la sua lama
Ora saluta Miss Piede di Porco

C’hai provato con un pugnale ed una fune
C’hai provato con del veleno e della dinamite
C’hai provato recidendo tutti i fili
Con una tanica di benzina e fiamme
Ormai tu sei così lontana dalla nostra portata

Lei indossa stivali di pelle umana
E di certo non vuole compiacerti
No, lei non ti vuole sedurre
Lei è l’ape regina, zuccherino

Stivali di pelle umana
Tu sei l’insetto alle mercé del ragno
Lei è lo squalo, tu la povera testuggine
Lei è la fanciulla bestia

Stivali, lei sta arrivando
Di pelle, lei sta arrivando
Di uomo, lei sta arrivando in stivali di pelle umana

Stivali, lei sta arrivando
Di pelle, lei sta arrivando
Di uomo!

L’unica femmina dominante
che ti pone sulla bilancia
Farsela con questa donzella
è come farsela con il demonio
Lei di certo farà in modo
che tu apprenda la lezione
Una volta che la incroci
non avrai più via di scampo

Stivali di pelle di uomo
Lei indossa stivali di pelle di uomo

Lei indossa stivali di pelle umana
E di certo non vuole compiacerti
No, lei non ti vuole sedurre
Lei è l’ape regina, zuccherino

Stivali di pelle umana
Tu sei l’insetto alle mercé del ragno
Lei è lo squalo, tu la povera testuggine
Lei è la fanciulla bestia

Lei indossa stivali di pelle umana
E di certo non vuole compiacerti
No, lei non ti vuole sedurre
Lei è l’ape regina, zuccherino

Stivali di pelle umana
Tu sei l’insetto alle mercé del ragno
Lei è lo squalo, tu la povera testuggine
Lei è la fanciulla bestia

Stivali, lei sta arrivando
Di pelle, lei sta arrivando
Di uomo, lei sta arrivando in stivali di pelle umana

Stivali, lei sta arrivando
Di pelle, lei sta arrivando
Di uomo, lei sta arrivando in stivali di pelle umana

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 115 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .