March of the innocent – Grave Digger
March of the innocent (La marcia degli innocenti) è la traccia numero sei del tredicesimo album dei Grave Digger, Liberty or Death, uscito il 12 gennaio 2007. Il brano parla dell’Olocausto.
Formazione dei Grave Digger (2010)
- Chris Boltendahl – voce
- Manni Schmidt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione March of the innocent – Grave Digger
Testo tradotto di March of the innocent (Boltendahl) dei Grave Digger [Locomotive]
March of the innocent
Wooden walls around my mind
My soul has left memories behind
We walk around like ghosts
Like puppets on a string of despair
As bells toll, a call for the choosen ones
Outside the window I see loaded guns
The caravan of dying flowers,
moving to the showers
Moving through doors of steel
Black flowers in cities of death
Where sun turns to grey
And love fades away
It’s the march of the innocent
It’s the march of the innocent
Prayers don’t find
The right words to help
Speechless they move through
Thousands of tears
Touching the head of a child who cries
Defending the fear of those who will die
Through fire we walk
no chance to survive
The army of terror steal our lives
Now faith is the substance
Of things we hope for
We’re starting the journey
To heaven’s door
Black flowers in cities of death
Where sun turns to grey
And love fades away
It’s the march of the innocent
It’s the march of the innocent
It’s the march of the innocent
It’s the march of the innocent
La marcia degli innocenti
Pareti di legno attorno alla mia mente
La mia anima si è lasciata alle spalle i ricordi
Camminiamo in giro come fantasmi
Come burattini mossi dai fili della disperazione
La campana suona, la chiamata per gli eletti
fuori dalla finestra vedo fucili carichi
La colonna di fiori morenti
si muovono verso le docce
si muovono attraverso le porte di acciaio
Fiori neri nelle città della morte
dove il sole diventa grigio
e l’amore scompare
È la marcia degli innocenti
È la marcia degli innocenti
Le preghiere non trovano
le parole giuste che possono aiutare
Senza parole avanzano
Migliaia di lacrime
Toccando la testa di un bambino che piange
Proteggiendo la paura di quelli che moriranno
Attraverso il fuoco camminiamo
nessun possibilità di sopravvivere
L’esercito del terrore ruba le nostre vite
Adesso la fede è la sostanza
delle cose in cui speriamo
Stiamo iniziando il viaggio
verso le porte del paradiso
Fiori neri nelle città della morte
dove il sole diventa grigio
e l’amore scompare
È la marcia degli innocenti
È la marcia degli innocenti
È la marcia degli innocenti
È la marcia degli innocenti
Le traduzioni di Liberty or Death
01.Liberty or death • 02.Ocean of blood • 03.Highland tears • 04.The terrible one • 05.Until the last King died • 06.March of the innocent • 07.Silent revolution • 08.Shadowland • 09.Forecourt to Hell • 10.Massada • 11.Yesterday