March of the martyrs – Otep
March of the martyrs (La marcia dei martiri) è la traccia numero nove del terzo album degli Otep, The Ascension, pubblicato il 30 ottobre del 2007.
Formazione Otep (2007)
- Otep Shamaya – voce
- Jason “Evil J.” McGuire – basso
- Karma Singh Cheema – chitarra
- Brian Wolff – batteria
Traduzione March of the martyrs – Otep
Testo tradotto di March of the martyrs (Shamaya) degli Otep [Capitol/KOCH]
March of the martyrs
(Suffer. suffer. suffer.)
You will know
I will suffer
So you won’t
You will know
I will suffer
So you don’t
(like a human sacrifice,
We pay the price)
& it begins
Like this
Every time
My heart starts reacting
My soul starts collapsing
I’m dancing in fire again
I’m burning & bleeding
The parasites are breeding
It’s me versus me versus them
I am whore, holy, loved, lonely
Murdering the others now and then
I am barren, fruitful,
bored but rarely useful
A sinner seeking manic martyrdom
The devil may care but I don’t
No masters, no gods,
no laws, no soul
I’m insignificant, I’m shiny & unique
I’m a freak, I’m a f**k-up, I’m suffering
Touch. taste. feel.
Prick the skin
Push it in
Nothing will be wasted
All my hate
All my faith
The cloak becomes sacred
Prick the skin
Push it in
Nothing will be wasted
Touch.
Taste.
Feel.
And you will see
And you will know
We will heal …
Everything.
My heart starts collapsing
My soul starts reacting
I’m back in the fire again
I’m burning & bleeding
The parasites are feeding
It’s me versus me & all of them
I am whore, holy, loved, lonely
Murdering the others I have been
I am barren, fruitful,
bored but really useful
A sinner seeking manic martyrdom
The devil may care but I don’t
No masters, no gods,
no laws, no soul
I’m insignificant, I’m shiny & unique
I’m a freak, I’m a f**k-up, I’m martyring
Prick the skin
Push it in
Nothing will be wasted
All my hate
All my faith
The cloak becomes sacred
Touch.
Taste.
Feel.
Prick the skin
Push it in
Nothing will be wasted
Bred for the slaughter
The march of the martyrs
Bred for the slaughter
The march of the martyrs
Bred for the slaughter
The march of the martyrs
Bred for the slaughter ..
You will know
I will suffer
So you don’t
I will suffer
So you won’t
La marcia dei martiri
(Soffro. Soffro. Soffro.)
Lo saprai che
Soffrirò
Così non lo fai
Lo saprai che
Soffrirò
Così non lo fai
(Come un sacrificio umano,
Paghiamo il prezzo)
E comincia
Così
Ogni volta
Il mio cuore comincia a reagire
La mia anima comincia a crollare
Ballo di nuovo sul fuoco
Sto bruciando e sanguinando
I parassiti si stanno riproducendo
Sono io contro io contro loro
Sono una tr##a, santa, amata, sola
Assassina gli altri ora e poi
Sono sterile, fruttuosa,
annoiata ma raramente utile
Una peccatrice che cerca un martirio maniacale
Il diavolo potrebbe importargli, ma io no
Nessun maestro, nessun dio,
nessuna legge, nessuna anima
Sono insignificante, sono illuminante ed unica
Sono un mostro, sono un casino, sto soffrendo
Tocca. Gusta. Senti.
Pungi la pelle
Premila dentro
Niente sarà sprecato
Tutto il mio odio
Tutta la mia fede
Il martello diventa sacro
Pungi la pelle
Premila dentro
Niente sarà sprecato
Tocca.
Gusta.
Senti.
E vedrai
E saprai
Guariremo…
Ogni cosa.
Il mio cuore comincia a crollare
La mia anima comincia a reagire
Torno di nuovo sul fuoco
Sto bruciando e sanguinando
I parassiti si stanno cibando
Sono io contro io contro tutti loro
Sono una tr##a, santa, amata, sola
Assassina gli altri che ho incontrato
Sono sterile, fruttuosa,
annoiata ma raramente utile
Una peccatrice che cerca un martirio maniacale
Il diavolo potrebbe importargli, ma io no
Nessun maestro, nessun dio,
nessuna legge, nessuna anima
Sono insignificante, sono illuminante ed unica
Sono un mostro, sono un casino, sono un martirio
Pungi la pelle
Premila dentro
Niente sarà sprecato
Tutto il mio odio
Tutta la mia fede
Il martello diventa sacro
Tocca.
Gusta.
Senti.
Pungi la pelle
Premila dentro
Niente sarà sprecato
Allevata per il macello
La marcia dei martiri
Allevata per il macello
La marcia dei martiri
Allevata per il macello
La marcia dei martiri
Allevata per il macello..
Saprai che
Soffrirò
Così non lo fai
Soffrirò
Perché non lo vuoi
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Ascension
01.Eet the children • 02.Crooked spoons • 03.Perfectly flawed • 04.Confrontation • 05.Milk of regret • 06.Noose & nail • 07.Ghostflowers • 08.Breed • 09.March of the martyrs • 10.Invisible • 11.Home grown • 12.Communion • 13.Andrenochrome dreams
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
