Marching to die – Running Wild

Marching to die (Marciando verso la morte) è la traccia numero sette del secondo album dei Running Wild, Branded and Exiled pubblicato nel 1985.

Formazione Running Wild (1985)

  • Rock n’ Rolf – voce, chitarra
  • Majk Moti – chitarra
  • Stephan Boriss – basso
  • Wolfgang “Hasche” Hagemann – batteria

Traduzione Marching to die – Running Wild

Testo tradotto di Marching to die (Kasparek) dei Running Wild [Noise]

Marching to die

Rabid war dogs are marching
Through the empty streets
Killing, laying waste
And spreading their leader’s seed
Seduced by his lies and slanders
Which are pounding in their brain
The malediction of being used
To realize his magic aim

Marching to die
On their lips the battle cry
Marching to die
They don’t ask the reasons why
Marching to die

Groundless they start a holocaust
The whole world through
They heel jews, turks and gypsies
And maybe you too
Fight against those new leaders
Prevent this dreadful war
We don’t want this holocaust
So choke every spore

Marching to die
On their lips the battle cry
Marching to die
They don’t ask the reasons why
Marching to die

Marciando verso la morte

Rabbiosi cani da guerra stanno marciando
attraverso le strade vuote
Uccidendo, devastando
e diffondendo il seme del loro capo
Sedotti dalle sue bugie e calunnie
le quali sono impresse nei loro cervelli
La maledizione di essere usato
per realizzare il suo magico obiettivo

Marciando verso la morte
sulle loro labbra il grido di battaglia
Marciando verso la morte
Non chiedono il perché
Marciando verso la morte

Senza motivo iniziano un olocausto
In tutto il mondo
opprimono, ebrei, turchi e zingari
E forse anche te
Lotta contro questi nuovi leader
previeni questa terribile guerra
Non vogliano questo olocausto
quindi soffoca ogni inizio

Marciando verso la morte
sulle loro labbra il grido di battaglia
Marciando verso la morte
Non chiedono il perché
Marciando verso la morte

Running Wild - Branded and ExiledLe traduzioni di Branded and Exiled

01.Branded and exiled • 02.Gods of iron • 03.Realm of shades • 04.Mordor • 05.Fight the oppression • 06.Evil spirit • 07.Marching to die • 08.Chains and leather

Tags: - Visto 65 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .