Massada – Grave Digger

Massada (Masada) è la decima e ultima traccia del tredicesimo album dei Grave Digger, Liberty or Death, uscito il 12 gennaio 2007. Il brano parla dell’assedio di Masada durante la prima guerra giudaica-romana del 73.

Formazione dei Grave Digger (2010)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Massada – Grave Digger

Testo tradotto di Massada (Boltendahl) dei Grave Digger [Locomotive]

Massada

Cliffs of the east edge
Dropping off to the dead sea
Cliffs so high not possible to climb
Desert fortress of million stones
And beaten earth
Soldiers of the enemy
Are back for attack

Ancient legends will never die
From the mighty rock massada
Hear their hopeless cries
Women and children out for suicide
For their faith to die
And do the sacrifice

Thousand rebels called the zealots
For liberty they pay the highest price
Signs of salvation,
Symbols of determination
In their hearts massada
Lives on and on

Ancient legends will never die
From the mighty rock massada
Hear their hopeless cries
Women and children out for suicide
For their faith to die
And do the sacrifice

Masada

Scogliere del bordo orientale
a picco sul Mar Morto
Scogliere così alte impossibili da scalare
Un forteza del deserto di milioni di pietre
e terra battuta
I soldati nemici
Sono tornati all’attacco

Antiche leggende che non moriranno mai
dalla possente roccia di Masada
Ascolta le loro grida disperate
Donne e bambini pronti al suicidio
Per la loro fede muiono
e compiono il sacrificio

Migliaia di ribelli chiamati Zeloti
per la libertà hanno pagato un prezzo molto alto
Segni di salvezza,
Simboli di determinazione
Nel loro cuore Masada
continua vivere in eterno

Antiche leggende che non moriranno mai
dalla possente roccia di Masada
Ascolta le loro grida disperate
Donne e bambini pronti al suicidio
Per la loro fede muiono
e compiono il sacrificio

Tags:, - 51 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .