Master of the moon – Dio

Master of the moon (Il signore della luna) è la traccia numero due e quella che dà il nome al decimo e ultimo album in studio dei Dio, pubblicato il 7 settembre del 2004.

Formazione (2004)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Craig Goldy – chitarra, tastiere
  • Jeff Pilson – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Scott Warren – tastiere

Traduzione Master of the moon – Dio

Testo tradotto di Master of the moon (R.J.Dio, Craig Goldy) dei Dio [Sanctuary]

Master of the moon

And then you dream
Of a world with only windows
Inside you
You can hide you
You know

And then the night
You’re just another empty shadow
No questions, no answers
No one to scream at you

Turn around and when you face the sun
We can make you be
like everyone you know
Hey you, you’re just master of the moon

And then the eyes
If you look at them they’ll blind you
Who are you, what are you?
Why do you scream at me?

Turn around and when you face the sun
We can make you be
like everyone you know
Hey you, master of the moon

We can shake you, make you over
We just need some time to
Shed some light
upon your darkness
We need your mind

And then you dream again
In a world that only you know
Inside you
You can hide you
No one to scream at you

Turn around and when you face the sun
We can make you be
like everyone you know
I’ll turn away and
never face the sun
You’ll never make me be like you
I’m master of the moon

Il signore della luna

E poi sogni
Di un mondo con solo finestre
Dentro di te
Puoi nasconderti
Lo sai

E poi la notte
Sei solo un’altra ombra vuota
Niente domande, niente risposte
Nessuno che ti urli

Girati e quando affronterai il sole
Ti potremo far diventare
come chiunque tu conosca
Hey tu, sei il signore della luna

E poi gli occhi
Se li guardi ti accecheranno
Chi sei tu? Cosa sei tu?
Perchè stai gridando a me?

Girati e quando affronterai il sole
Ti potremo far diventare
come chiunque tu conosca
Hey tu, sei il signore della luna

Possiamo farti tremare, finirti
Ci serve solo del tempo per
Spogliarci di un po’ di luce
sopra la tua oscurità
Ci serve la tua mente

E adesso sogni di nuovo
In un mondo che solo tu conosci
Dentro di te
Puoi nasconderti
Nessuno che ti urli

Girati e quando affronterai il sole
Ti potremo far diventare
come chiunque tu conosca
Mi girerò dall’altra parte
e non affronterò mai il sole
Tu non mi farai mai diventare come te
Io sono il signore della luna

Tags:, - 322 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .