Master passion greed – Nightwish

Master passion greed (La passione più grande l’avidità) è la traccia numero cinque del sesto album in studio dei Nightwish, Dark Passion Play, uscito il 28 settembre del 2007.

Formazione Nightwish (2007)

  • Anette Olzon – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Marco Hietala – basso, voce
  • Julius Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione Master passion greed – Nightwish

Testo tradotto di Master passion greed (Holopainen) dei Nightwish [Nuclear Blast]

Master passion greed

Who the hell are you to tell me
What to do, why to do, why bother?
Leech in a mask of virtue
Such waste, to ever think of you again.

Hey Judas, your christens was our love.
Hit and run,
you’re be done.
Never sorry, never wrong,
More, more, more, more, more.

Master Passion Greed
Master Passion Greed

“Hello, how are you?
Let me explain one thing.
All for her and more for me.
Why is it so hard to see?
I see no sense in doing this,
Not enough for me,
I fuck up everything but let me explain.”

Some day
Some day you shall flee,
Panting and weak.

Master Passion Greed
Master Passion Greed
Master Passion Greed
Master Passion Greed

All within me gone
but pain and hope,
Hoping that the pain will fade away.

Greed your master passion,
I feed the mouth that bites me.
Mammon, opiate of the masses,
The reek of your lies draws flies.

Seek her,
Seduce her,
Tame her,
Blame her,
Have her,
Kill her.

Seek her,
Seduce her,
Tame her,
Blame her,
Feast on it all.

With awakening the tears will begin.
To my everlasting shame silence took me.

La passione più grande l’avidità

Chi diavolo sei tu per dirmi
Cosa fare, perché farlo, perché preoccuparmi
Sanguisuga con una maschera di virtù
È una tale spreco stare a pensare ancora a te

Hei Giuda, la tua Crista era il nostro amore
Tu che dopo aver colpito ti dilegui,
verrà il tuo momento
Mai dispiaciuto, mai in errore
Di più, di più, di più, di più

La passione più grande l’avidità
La passione più grande l’avidità

“Ciao. Come stai?
Fammi spiegare una cosa
Tutto per lei e di più per me
Perché è così difficile da vedere?
Non vedo l’utilità di farlo
Non è abbastanza per me
Mando tutto a puttane ma lasciami spiegare”

Un giorno
Un giorno fuggirai
Debole e ansimante

La passione più grande l’avidità
La passione più grande l’avidità
La passione più grande l’avidità
La passione più grande l’avidità

Tutto dentro di me non c’è più
tranne dolore e speranza
Spero che il dolore svanisca

Avidità, la tua più grande passione
Nutro la bocca che mi morde
Mammona, narcotico per le masse
Il fetore delle tue menzogne attira le mosche

Cercala
Seducila
Addomesticala
Incolpala
Abbila
Uccidila

Cercala
Seducila
Addomesticala
Incolpala
Festeggia su tutto questo

Con il risveglio comincerà il pianto
Alla mia vergogna eterna il silenzio mi portò

Tags: - 639 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .