Material – Devin Townsend

Material (Materiale) è la traccia numero tre del quarto album solista di Devin Townsend, Physicist, pubblicato il 26 giugno del 2000.

Formazione (2000)

  • Devin Townsend – voce, chitarra, tastiere
  • Jed Simon – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Material – Devin Townsend

Testo tradotto di Material (Townsend) di Devin Townsend [HevyDevy Records]

Material

Out of man and motor.
Out of manic mode.
This I swear.
This I swear.
This I swear to you.

I’ve got one more ticket to ride.
I’ve got one more  “take ‘em alive”.
I’ve got one more reason to write.
Give me one more try.

Ah, these are the days.
Let them roll as they roll
and be all you are,
because you’re beautiful…
Material.

Hear that truth again!

Ah, these are the days.
Let them roll as they roll
and be all you are,
because you’re beautiful…
Material.

And be all you are,
because you’re beautiful…
Material.

And be all you are,
because you’re beautiful…
Material.
Hear that truth again!

Materiale

Estraneo all’uomo ed alla macchina.
Estraneo all’indole frenetica.
Costui io impreco.
Costui io impreco.
Costui io impreco per te.

Ho ancora un altro biglietto per la corsa.
Ho ancora un altro “prendili vivi”.
Ho ancora un’altra ragione per scrivere.
Concedimi un altro tentativo.

Ah, questi son i giorni adatti.
Lasciali scorrer com’essi scorron
e sii tutto ciò che sei,
perché sei bellissimo…
Materiale.

Odi ancora quella verità!

Ah, questi son i giorni adatti.
Lasciali scorrer com’essi scorron
e sii tutto ciò che sei,
perché sei bellissimo…
Materiale.

E sii tutto ciò che sei,
perché sei bellissimo…
Materiale.

sii tutto ciò che sei,
perché sei bellissimo…
Materiale.
Odi ancora quella verità!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 40 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .