Material world paranoia – Kreator
Material world paranoia (La paranoia del mondo materiale) è la traccia numero sette del quinto album dei Kreator, Coma Of Souls, pubblicato il 6 novembre del 1990.
Formazione Kreator (1990)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Frank Gosdzik – chitarra
- Rob Fioretti – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Material world paranoia – Kreator
Testo tradotto di Material world paranoia (Petrozza) dei Kreator [Noise]
Material world paranoia
Dehumanization through industrialization
Bring fear to the masses of reincarnation
Manic frustration deterioration
Nature fights back for its own preservation
Concrete coffin breeds lunacy
Cold steel skeleton
Desperation in the factory
Crank out oblivion
Material world paranoia
Corporations rule the earth
Material world paranoia
Enslavery begins at birth
Power’s illusion
brings global confusion
A forgone conclusion
of mind’s evolution
Nature’s destruction
through massive production
A blatant example
of mindless construction
Concrete coffin breeds lunacy
Cold steel skeleton
Desperation in the factory
Crank out oblivion
Material world paranoia
Don’t dream about
how life can be
Experience your dreams
Before this prefab culture
wastes your life
Stay on the straight and narrow course
Material wealth is yours
But the promise of a better future
is a lie
The promise of a better future
is nothing but a lie
La paranoia del mondo materiale
L’industrializzazione porta alla disumanizzazione
Porta la paura in mezzo alle masse
deterioramento da frustrazione ossessiva
E la natura combatte per preservarsi
Le bare creano pazzia
Scheletro freddo come l’acciaio
Nella fabbrica aleggia la disperazione
Che porta all’oblio
È la paranoia del mondo materiale
Le corporazioni governano la Terra
È la paranoia del mondo materiale
La schiavitù inizia sin dalla nascita
L’illusione del potere
porta confusione nel mondo
È la strana conclusione
dell’evoluzione della mente
La natura viene distrutta
tramite una produzione massiccia
È un fulgido esempio
di costruzione insensata
Le bare creano pazzia
Scheletro freddo come l’acciaio
Nella fabbrica aleggia la disperazione
Che porta all’oblio
È la paranoia del mondo materiale
Non immaginare come
potrebbe essere la vita
Vivi i tuoi sogni
Prima che questa cultura
distrugga la tua vita
Rimani sulla retta via
I tuoi valori sono solo tuoi
Ma la promessa di un futuro migliore
è una bugia
La promessa di un futuro migliore
è solo una bugia
Le traduzioni di Coma Of Souls
01.When the sun burns red • 02.Coma of souls • 03.People of the lie • 04.World beyond • 05.Terror zone • 06.Agents of brutality • 07.Material world paranoia • 08.Twisted urges • 09.Hidden dictator • 10.Mental slavery
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
