Matrix – Edguy

Matrix (La matrice) è la traccia numero quattro del settimo album degli Edguy, Rocket Ride, pubblicato il 20 gennaio del 2006.

Formazione Edguy (2006)

  • Tobias Sammet – voce, tastiera
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Tobias Exxel – basso
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Matrix – Edguy

Testo tradotto di Matrix (Sammet) degli Edguy [Nuclear Blast]

Matrix

I see your face in a masquerade
I see your made up smile
When the show is over,
then what is left behind?
It’s in your eyes, it’s in your hair
How come they say opposites attract?
When all you feel
is a struggle deep inside?

Don’t tell no lies, no more disguise
I’m tracing the matrix of my life
The damage is done, you don’t belong
Deep down in the matrix

I’m feeling pushed, from left to right
Is this the way it’s meant to be?
Is my destiny crawling on my knees?

Now who is right? And who is wrong?
Who is the one that won’t belong?
Who is for real?
And who’s just pretending to be?

Don’t tell no lies, no more disguise
I’m tracing the matrix of my life
The damage is done, you don’t belong
Deep down in the matrix
No more lies, no more disguise
Into the matrix

No more lies, no disguise
I’m tracing the matrix
No more…

Lies, no more disguise
I’m tracing the matrix of my life
The damage is done, you don’t belong
Deep down in the matrix

No more lies, no more disguise
Tracing the matrix of my life
The damage is done, you don’t belong
Deep down in the matrix
Into the matrix

La matrice

Vedo la tua faccia in una mascherata
Capisco che il tuo sorriso è falso
Quando lo spettacolo è finito
cosa rimane sul palco?
Lo si capisce dai tuoi occhi e da ciò che pensi
Come mai si dice che gli opposti si attraggono
Quando invece tutto ciò che hai dentro
è una lotta tremenda?

Non dirmi bugie, basta travestimenti
Sto rintracciando la matrice della mia vita
Il danno è stato fatto, non sarai mai più
Nel profondo della matrice

Mi sento spinto a destra e a sinistra
È questo il modo in cui dovrei vivere?
È destino che io debba strisciare sulle ginocchia?

Adesso, chi ha ragione e chi ha torto?
Chi è la persona che non starà bene?
Chi sta dicendo la verità
e chi invece sta facendo finta?

Non dirmi bugie, basta travestimenti
Sto rintracciando la matrice della mia vita
Il danno è stato fatto, non sarai mai più
Nel profondo della matrice
Non dirmi bugie, basta travestimenti
Sono nella matrice…

Non dirmi bugie, basta travestimenti
Sto rintracciando la matrice…
Non più…

Non dirmi bugie, basta travestimenti
Sto rintracciando la matrice della mia vita
Il danno è stato fatto, non sarai mai più
Nel profondo della matrice

Non dirmi bugie – non travestirti
Sto rintracciando la matrice della mia vita
Il danno è stato fatto, non sarai mai più
Nel profondo della matrice
Nella matrice…

Tags: - 172 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .