Me and the boys – Twisted Sister

Me and the boys (Io ed i ragazzi) è la traccia numero sei del quinto album dei Twisted Sister, Love is for suckers, pubblicato il 13 agosto del 1987.

Formazione Twisted Sister (1987)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
  • Mark “The Animal” Mendoza – basso
  • Joey “Seven” Franco – batteria

Traduzione Me and the boys – Twisted Sister

Testo tradotto di Me and the boys (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

Me and the boys

Always livin’ on the outside,
never had no place to hide
Feelin’ so alone
I got this thing dead to rights,
ain’t givin’ in without a fight
How the years have flown
Me and the boys
we never lost control
It’s one for all, yeah,
we take care of our own
Me and the boys
just wanna rock,
there’s some things you never stop
We got it and we’re never lettin’ go,
just me and the boys

Me and the boys
We make a big noise,
we gotta roll
Me and the boys
We don’t got a choice,
it’s in our soul
Oh, me and the boys

With our backs against the wall,
no way we’re gonna fall
We won’t go away
Another place, another show,
another face, another no
I got somethin’ to say
Me and the boys we know our destiny,
just how it is and how it’s gonna be
Me and the boys take what we need,
get in our way, we’ll make you bleed
To the victor go the spoil in our creed,
just me and the boys

Me and the boys
We make a big noise,
we gotta roll
Me and the boys
We don’t got a choice,
it’s in our soul
Oh, me and the boys

Me and the boys
we never lost control,
it’s one for all,
we take care of our own
Me and the boys
just wanna rock, t
here’s some things you never stop
We got it and we’re never lettin’ go,
just me and the boys

Me and the boys
We make a big noise,
we gotta roll
Me and the boys
We don’t got a choice,
it’s in our soul
Oh, me and the boys

Io ed i ragazzi

Vivendo sempre all’esterno,
senza mai aver un posto dove nascondersi
Sentendomi così solo
Ho avuto queste cose rotte per giuste
non cederò senza lottare
come sono volati gli anni
Io ed i ragazzi
non abbiamo mai perso il controllo
È uno per tutti, si,
ci prendiamo cura di noi stessi
Io ed i ragazzi
vogliamo semplicemente fare rock,
è una delle cose che non puoi mai fermare
L’abbiamo e non lo lascieremo mai andare,
io ed i ragazzi

Io ed i ragazzi
facciamo un gran casino,
dobbiamo rotolare
Io ed i ragazzi
Non abbiamo avuto scelta,
è nella nostra anima
Oh, io ed i ragazzi

Con le spalle al muro
in nessun modo cadremo
Non andremo via
Un altro luogo, un altro show,
un altro volto, un altro no
Ho qualcosa da dire
Io ed i ragazzi conosciamo il nostro destino
come è e come sarà,
Io ed i ragazzi prendiamo quello che ci serve
lo prendiamo a modo nostro, ti faremo sanguinare
Al vincitore va il bottino nel nostro credo
solo io ed i ragazzi

Io ed i ragazzi
facciamo un gran casino,
dobbiamo rotolare
Io ed i ragazzi
Non abbiamo avuto scelta,
è nella nostra anima
Oh, io ed i ragazzi

Io ed i ragazzi
non abbiamo mai perso il controllo
È uno per tutti, si,
ci prendiamo cura di noi stessi
Io ed i ragazzi
vogliamo semplicemente fare rock,
è una delle cose che non puoi mai fermare
L’abbiamo e non lo lascieremo mai andare,
io ed i ragazzi

Io ed i ragazzi
facciamo un gran casino,
dobbiamo rotolare
Io ed i ragazzi
Non abbiamo avuto scelta,
è nella nostra anima
Oh, io ed i ragazzi

Tags: - 84 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .