Meadows of heaven – Nightwish

Meadows of heaven (Prati del paradiso) è la tredicesima e ultima traccia del sesto album dei Nightwish, Dark Passion Play, uscito il 28 settembre del 2007.

Formazione Nightwish (2007)

  • Anette Olzon – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Marco Hietala – basso
  • Julius Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione Meadows of heaven – Nightwish

Testo tradotto di Meadows of heaven (Holopainen) dei Nightwish [Nuclear Blast]

Meadows of heaven

I close my eyes, the lantern dies
The scent of awakening, wild honey and dew.
Childhood games, woods and lakes,
Streams of silver, toys of olden days.

Meadows of Heaven.
Meadows of Heaven.

The flowers of wonder and the hidden treasures,
In the meadow of life, my acre of Heaven.
A five-year-old winter heart
in a place called home
Sailing the waves of past.

Meadows of heaven.
Meadows of heaven.
Meadows of heaven.
Meadows of heaven.

Rocking chair without a dreamer,
A wooden swing without laughter.
Sandbox without toy soldiers,
Yuletide without the flight.

Dreambound for life

Flowers wither, treasures stay hidden
Until I see the first star of fall.
I fall asleep and see it all:
Mother’s care
and colour of the kites.

Meadows of heaven.
Meadows of heaven.
Meadows of heaven.
Meadows of heaven.
Meadows of heaven.

Prati del paradiso

Chiudo gli occhi, la lanterna muore
Profumo di risveglio, miele selvatico e rugiada
Giochi d’infanzia, foreste e laghi
Torrenti d’argento, giochi dei tempi andati

I prati del paradiso
I prati del paradiso

I fiori delle meraviglie e i tesori nascosti
Nel prato dell’amore, il mio acro di Paradiso
Un cuore d’inverno di cinque anni
In un luogo chiamato casa
naviga le onde del passato

I prati del paradiso
I prati del paradiso
I prati del paradiso
I prati del paradiso

Sedia a dondolo senza un sognatore
Un dondolo di legno senza risate
Sabbionaia senza soldatini
Feste natalizie senza il volo

Balzo nei sogni per la vita

I fiori appassiscono, i tesori rimangono nascosti
Finchè non vedo la prima stella dell’autunno
Mi addormento e vedo tutto questo
Le attenzioni della Mamma
e il colore degli aquiloni

I prati del paradiso
I prati del paradiso
I prati del paradiso
I prati del paradiso
I prati del paradiso

Tags:, - 1.498 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .