Mean machine – Motörhead

Mean machine (Macchina meschina) è la traccia numero cinque del settimo album in studio dei Motörhead, Orgasmatron, pubblicato il 9 agosto del 1986.

Formazione Motörhead (1986)

  • Lemmy – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Pete Gill – batteria

Traduzione Mean machine – Motörhead

Testo tradotto di Mean machine (Kilmister, Gill, Burston, Campbell) dei Motörhead [GWR]

Mean machine

Midnight runaway,
know you´re running scared
Bright lights, big city,
nobody seems to care
Open your eyes who´s there, who´s there
Open your eyes, nightmare
Unclean, fever dream on the high side,
in the mean machine

Black bomber in the night,
can you handle the pain
Better call the FBI,
better change your name
Open your eyes, oh no, oh no
Open your eyes, creepshow
Unclean, fever dream,
on the wild side in the mean machine

Unclean, fever dream,
take a ride mean machine
Wet dream, bad scene,
we don´t care where you been
On the screen, movie queen,
things ain´t always what they seem.
Stay clean, crazy dream
Off the high side in the mean machine

Macchina meschina

Fuga di mezzanotte,
so che stai scappando impaurita,
Luci splendenti, una grande città,
nessuno sembra interessarsene,
Apri gli occhi, chi c’è? chi c’è?
Apri gli occhi, un incubo,
Sporca, in delirio da febbre,
sull’alto della macchina meschina.

Bombardieri neri in volo notturno,
puoi resistere al dolore?
Faresti meglio a chiamare l’FBI,
faresti meglio a cambiare nome,
Apri gli occhi, oh no, oh no,
Apri gli occhi, uno spettacolo pauroso,
Sporca, in delirio da febbre,
nella parte selvaggia della macchina meschina.

Sporca, in delirio da febbre,
fatti un giro sulla macchina meschina,
Sogni bagnati, brutte scene,
non ci interessa dove sei stata,
Sullo schermo, regina del film,
le cose non sono mai come sembrano,
Resta pulita, sogni folli,
Fuori dall’alto della macchina meschina.

Tags: - 281 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .