Media overkill – Scorpions

Media overkill (Eccesso di mass media) è la traccia numero quattro del decimo album in studio degli Scorpions, Savage Amusement, pubblicato il 16 aprile del 1988.

Formazione Scorpions (1988)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Media overkill – Scorpions

Testo tradotto di Media overkill (Schenker, Meine) degli Scorpions [EMI]

Media overkill

They´re watching me
They´re watching you
Taking all the world under control
They make you laugh
They make you blue
In the end they try to eat your soul

Satellites transmit the latest thrill
We can´t escape the media overkill

A purple flash
The biggest crash
Totally in tune around the world
They take you high
They make you cry
We are at the point of no return

Satellites transmit the latest thrill
We can´t escape the media overkill

Over and over and over

Eccesso di mass media

Mi guardano
ti stanno guardando
prendendo tutto il mondo sotto il loro controllo
ti fanno ridere
ti fanno diventare triste
alla fine provano a mangiare la tua anima

I satelliti trasmettono l’ultimo brivido
non possiamo fuggire all’eccesso di mass media

Un lampo porpora
lo scontro più grande
completamente in sintonia con il mondo
ti portano in alto
ti fanno piangere
siamo al punto di non ritorno

I satelliti trasmettono l’ultimo brivido
non possiamo fuggire all’eccesso di mass media

Ancora, ed ancora, ed ancora

Tags: - 248 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .