Medication for the melancholy – Rob Zombie

Medication for the melancholy (Un farmaco per la malinconia) è la traccia numero sette del sesto album di Rob Zombie, The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser, pubblicato il 29 aprile del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2016)

  • Rob Zombie – voce
  • John 5 – chitarra
  • Piggy D. – basso
  • Ginger Fish – batteria

Traduzione Medication for the melancholy – Rob Zombie

Testo tradotto di Medication for the melancholy di Rob Zombie [Zodiac Swan Records]

Medication for the melancholy

Medication for the Melancholy
Hydrogen bizarro
Out come the wolves swindled by
A Simian seducer

I feel so good
I feel so fine
I feel so good
I feel so fine

Enjoy a taste of laughing gas
Slit Medusa’s throat, yeah
Cut ‘em up and customize
Head out to Chicago

I feel so good
I feel so fine
I feel so good
I feel so fine

All the little girlies cry
Sweety puss and honey pie
All the little girlies sing
“Aw man, that fucking
freak up on stage
Shit, he’s got everything”

Life force of the lower realms
Conquest of the useless
Death may be your Santa Claus
In a mood of frenzy

I feel so good
I feel so fine
I feel so good
I feel so fine

All the little girlies cry
Sweety puss and honey pie
All the little girlies sing

Un farmaco per la malinconia

Un farmaco per la malinconia
Bizarro idrogeno
Fuori arrivano i lupi truffati da
Un seduttore delle scimmie

Mi sento così bene
Mi sento così tranquillo
Mi sento così bene
Mi sento così tranquillo

Gusta un assaggio di gas esilarante
La gola della fessura di Medusa, yeah
Tagliala e personalizzala
Dirigendo verso Chicago

Mi sento così bene
Mi sento così tranquillo
Mi sento così bene
Mi sento così tranquillo

Tutte le ragazzine piangono
Mansuete e vogliose
Tutte le ragazzine cantano
“Aw amico, quel cazzo
di mostro sul palcoscenico
Merda, quello ha tutto”

La forza vitale dei regni inferiori
Conquistati dall’inutilità
Che la morte possa essere Babbo Natale
In uno stato d’animo di frenesia

Mi sento così bene
Mi sento così tranquillo
Mi sento così bene
Mi sento così tranquillo

Tutte le ragazzine piangono
Mansuete e vogliose
Tutte le ragazzine cantano

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 48 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .