Medieval – Tierra Santa

Medieval (Medievale) è la traccia che apre e che dà il nome all’album d’esordio dei Tierra Santa, uscito nel novembre del 1997.

Formazione degli Tierra Santa (1997)

Angel – voce, chitarra
Arturo – chitarra
Roberto – basso
Iñaki – batteria
Tomy – tastiere

Traduzione Medieval – Tierra Santa

Testo tradotto di Medieval dei Tierra Santa [Locomotive]

Medieval

Hace ya mucho tiempo
En un reino desigual
La fuerza del acero reinó
Fueron siglos de cruzadas
De leyendas y temor
De conquista y de traición
Medieval ooh

Por los caminos cabalgó
La tropa del invasor
Y las espadas sonarán
La batalla comenzó
De rojo el campo se tiñó
Con sangre y con valor
Por un poco de tierra más
Sin justicia ni temor
Y la magia surgirá
En el reino medieval
Medieval
Una época de guerra y de poder
Un lugar
De castillos de leyendas y de fé
Medieval
Una época que quiere renacer
Un lugar
De misterios de leyendas y de fé

Por los caminos van
Dispuestos a luchar
Ellos son hijos del reino medieval
Son herederos de
La raza singular
Que en otro tiempo buscaron libertad

Y la magia surgirá
En el reino medieval
Medieval
Una época de guerra y de poder
Un lugar
De castillos de leyendas y de fé
Medieval
Una época que quiere renacer
Un lugar
De misterios de leyendas y de fé

Medievale

Per molto tempo
In un regno disunito
La forza dell’acciaio regnò
Furono i secoli delle crociate
Di leggende e paura
Di conquista e tradimento
Medievale ooh

Per le strade cavalcarono
Le truppe di invasione
e le spade risuoneranno
La battaglia ebbe inizio
ed il campo si colorò di rosso
con il sangue e con il coraggio
per un poco di terra in più
Senza giustizia, senza paura
e la magia emergerà
nel regno medievale
Medievale
Un tempo di guerra e potere
Un luogo
di castelli, di leggenda e fede
Medievale
un’epoca che vuole rinascere
Un luogo
di misteri, di leggende e di fede

Per le strade vanno
pronti a combattere
Sono i figli del regno medievale
Sono eredi di
una razza particolare
che in altri tempi ottennero la libertà

E la magia emergerà
nel regno medievale
Medievale
Un tempo di guerra e potere
Un luogo
di castelli, di leggenda e fede
Medievale
un’epoca che vuole rinascere
Un luogo
di misteri, di leggende e di fede