Meet my maker – Five Finger Death Punch

Meet my maker (Incontro il mio creatore) è la traccia numero dieci del sesto album dei Five Finger Death Punch, Got Your Six, pubblicato il 4 settembre del 2015.

Formazione Five Finger Death Punch (2015)

  • Ivan L. Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Meet my maker – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Meet my maker dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Meet my maker

Always try to see it your way
Never really knew whats right
Never really played in your games
(Saw it from the outside)
Never going to live it your way
I’d rather stand and fight
Never going to fall into place
See it from my side

Letting go of everything
Looks better down on paper
Letting go of anything
Not until I meet my maker

Never really saw it my way
Never really knew what’s right
Always gotta hide from the pain
(Saw it from the inside)
Never had to save it from face
Never had to run and hide
Tell me I’ve fallen from grace
See you on the dark side

Letting go of everything
Looks better down on paper
Letting go of anything
Not until I meet my maker

Letting go of anything
Looks better down on paper
Letting go of everything
Not until I met my maker

Saw it from the outside
See it all from my side
Saw it from the inside
See you on the dark side

Letting go of everything
Looks better down on paper
Letting go of anything
Not until I meet my maker

Letting go of anything
Looks better down on paper
Letting go of everything
Not until I met my maker
Meet my maker

Incontro il mio creatore

Provo sempre a vedere la tua strategia
Non sapevo veramente cos’era giusto
Non ho mai giocato veramente ai tuoi giochi
(Guardavo dall’esterno)
Non vado a vivere a modo tuo
Preferirei alzarmi e combattere
Non torno al mio posto
Guardalo dalla mia parte

Lascio andare ogni cosa
Guardo bene sul foglio
Non lascio andare nient’altro
Almeno finchè incontrerò il mio creatore

Non ho visto veramente la mia strategia
Non ho saputo veramente cos’era giusto
mi sono sempre nascosto dal dolore
(Guardavo dall’interno)
Non l’ho salvato dalla lotta
Non sono scappato a nascondermi
Dimmi che sono caduto dalla grazia
Ti vedo dalla parte oscura

Lascio andare ogni cosa
Guardo bene sul foglio
Non lascio andare nient’altro
Almeno finchè incontrerò il mio creatore

Non lascio andare nient’altro
Guardo bene sul foglio
Lascio andare ogni cosa
Almeno finchè incontrerò il mio creatore

Guarda dall’esterno
Guarda dalla mia parte
Guarda dall’interno
Ti vedo dalla parte oscura

Lascio andare ogni cosa
Guardo bene sul foglio
Non lascio andare nient’altro
Almeno finchè incontrerò il mio creatore

Non lascio andare nient’altro
Guardo bene sul foglio
Lascio andare ogni cosa
Almeno finchè incontrerò il mio creatore
Incontro il mio creatore

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 231 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .