Meet the creeper – Rob Zombie

Meet the creeper (Incontra il rettile) è la traccia numero nove del primo album solista di Rob Zombie, Hellbilly Deluxe, pubblicato il 25 agosto del 1998. Il brano è preceduto dalla breve How to make a monster.

Formazione (1998)

  • Rob Zombie – voce
  • Mike Riggs – chitarra
  • Rob Nicholson – basso
  • John Tempesta – batteria

Traduzione How to make a monster – Rob Zombie

Testo tradotto di How to make a monster (Zombie, Humphrey) di Rob Zombie [Geffen]

How to make a monster

She freak out at a damaged life
like a jailbait in the park
A teenage wolf with a bloody knife
going down in the dark
How to make a monster baby, how to get it on
How to make a monster baby, how to get it on
Go go Zombie, go go yeah, yeah, yeah
Go go Zombie, go go yeah, yeah, yeah

Roots in hell and time will tell
if your baby is insane
a child bride with bloody eyes
got Satan on the brain
How to make a monster baby, how to get it on
How to make a monster baby, how to get it on
Go go Zombie, go go yeah, yeah, yeah
Go go Zombie, go go yeah, yeah, yeah

Come fare un mostro

Impazzisce alla vita danneggiata
come una lolita nel parco
Una adolescente lupo con un coltello sanguinante
scendendo nel buio
Come fare un mostro, piccola, come diventarlo
Come fare un mostro, piccola, come diventarlo
Vai vai Zombie, vai vai yeah, yeah, yeah
Vai vai Zombie, vai vai yeah, yeah, yeah

Le radici all’inferno e il tempo diranno
se la tua piccola è pazza
Una sposa bambina con occhi insanguinanti
hanno Satana nel cervello
Come fare un mostro, piccola, come diventarlo
Come fare un mostro, piccola, come diventarlo
Vai vai Zombie, vai vai yeah, yeah, yeah
Vai vai Zombie, vai vai yeah, yeah, yeah

Traduzione Meet the creeper – Rob Zombie

Testo tradotto di Meet the creeper (Zombie, Humphrey) di Rob Zombie [Geffen]

Meet the creeper

Creature core you can’t ignore
I got a 5000 fingers of dead yeah
A Rats are we you can’t break free
You’re with the livin’ on your bed yeah!

Meet the creeper, dig it deeper!
Meet the creeper, yeah!
Yeah!
I see the dead in your eyes!
I transform in the skies!

Stabbin out the city’s crowd
Like a dagger fallin on your baby
Thrill the kill I know you will
Feed the monster and the lady

Meet the creeper, dig it deeper!
Meet the creeper, yeah!
Yeah!
I see the dead in your eyes!
I transform in the skies!

Creature core you can’t ignore
I got a 5000 fingers of dead yeah
A rats are we you can’t break free
You’re with the livin’ on your bed yeah!

Meet the creeper, dig it deeper!
Meet the creeper, yeah!
Yeah!
I see the dead in your eyes!
I transform in the skies!

Meet the creeper ahhhh
Meet the creeper ahhhh
Meet the creeper ahhhh
Meet the creeper

Incontra il rettile

Una creatura di base, non puoi ignorarlo
Ho 5000 dita della morte yeah
Ratti siamo noi, non puoi liberarti
Stai vivendo nel tuo letto, yeah

Incontra il rettile, scava in profondità
Incontra il rettile, yeah!
Yeah!
Vedo la morte nei tuoi occhi!
Trasformo nei cieli!

Accoltello la folla cittadina
Come un pugnale che cade sulla tua bambina
Emoziona l’assassinio, so che lo farai
Ciba il mostro e la ragazza

Incontra il rettile, scava in profondità
Incontra il rettile, yeah!
Yeah!
Vedo la morte nei tuoi occhi!
Trasformo nei cieli!

Una creatura di base, non puoi ignorarlo
Ho 5000 dita della morte yeah
Ratti siamo noi, non puoi liberarti
Stai vivendo nel tuo letto, yeah

Incontra il rettile, scava in profondità
Incontra il rettile, yeah!
Yeah!
Vedo la morte nei tuoi occhi!
Trasformo nei cieli!

Incontra il rettile ahhhh
Incontra il rettile ahhhh
Incontra il rettile ahhhh
Incontra il rettile

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 99 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .