Megalodon – Mastodon

Megalodon (Megalodonte) è la traccia numero sei del secondo album dei Mastodon, Leviathan, pubblicato il 31 agosto del 2004. Il megalodonte è un gigantesco squalo preistorico dagli enormi denti.

Formazione Mastodon (2004)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Brent Hinds – chitarra
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Megalodon – Mastodon

Testo tradotto di Megalodon dei Mastodon [Relapse]

Megalodon

Myth or legend
Nymph tales washed ashore
Near the Kraken sleepeth
Stirs coral and bone
Infinite city
No sexy sneer
Hideous creation
Human and animal

Banter songs of rudeness
To be adhered
Not on rocks that glisten
Harps to listen
Comb hair
Tear right to pieces
Left to recess
A watery grave

Sensing the blood of prey

Swimming in fear for life
Rolling over
Falling into jaws
Teeths that chatter
It distracts them all
The Fiji mermaid
She will let it know
Time is coming
To feed and know

Rolling over
Falling into jaws
Teeths that chatter
It distracts them all
The Fiji mermaid
She will let it know
Time is coming
To feed and know

Megalodonte

Mito o leggenda
Novelle d’una ninfa trasportate sui lidi dalle onde
A fianco del Kraken assopito
Rimescola corallo e ossa
Metropoli imperitura
Nessun malizioso sorriso
Creazione celata agl’occhi
D’uomo e d’animale

Canzonanti odi di volgarità
Per esser aderite
Non sugli sfavillanti scogli
Cetre da accogliere con udito
Capelli ben pettinati
Frantuma direttamente in frammenti
Abbandona tutto in una nicchia
Un’acquea tomba

Odorare il sangue della preda

Nuotare nel terror di vita
Esser travolti
Precipitare nelle fauci
Denti che stridono
Tutti li distrae
La sirena delle Fiji
Lascerà ch’esso comprenda
Giunge l’ora
Di saziare ed esser consci

Esser travolti
Precipitare nelle fauci
Denti che stridono
Tutti li distrae
La sirena delle Fiji
Lascerà ch’esso comprenda
Giunge l’ora
Di saziare ed esser consci

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 263 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .