Melancholy – Iced Earth

Melancholy (Malinconia) è la traccia numero due del quinto album degli Iced Earth, Something Wicked This Way Comes pubblicato il 7 luglio del 1998.

Formazione Iced Earth (1998)

  • Matthew Barlow – voce
  • Jon Schaffer – chitarra
  • James MacDonough – basso

Traduzione Melancholy – Iced Earth

Testo tradotto di Melancholy (Schaffer) degli Iced Earth [Century]

Melancholy

Make the sadness go away
Come back another day
For years I’ve tried to teach
But their eyes are empty
Empty, too, I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled place

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die for

Make the sadness go away
Come back another day
The things I’ve said and done
Don’t matter to anyone
But still, you push me to see
something I can never be
Why am I their shattered king
I don’t mean anything

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die for

Malinconia

Fai che la tristezza vada via
e che torni un’altro giorno
per anni ho cercato di insegnare
ma i loro occhi sono vuoti
e vuoto sono diventato vuoto anch’io
Per loro devo morire
una corsa triste e travagliata
un posto ingrato e problematico

Vedo la tristezza nei loro occhi
Malinconia nelle loro lacrime
Privi di ogni passione
Lo spirito umano non può morire
Guarda il dolore attorno a me
Questo è il motivo per cui piango
Guarda il dolore attorno a me
Questo è il motivo per cui voglio morire

Fai che la tristezza vada via
e che torni un’altro giorno
Le cose che ho detto e fatto
non importano a nessuno
ma ancora, cerchi di farmi vedere
qualcosa, che non potrà mai essere
Perchè sono il loro re della distruzione?
io non voglio niente

Vedo la tristezza nei loro occhi
Malinconia nelle loro lacrime
Privi di ogni passione
Lo spirito umano non può morire
Guarda il dolore attorno a me
Questo è il motivo per cui piango
Guarda il dolore attorno a me
Questo è il motivo per cui voglio morire

Tags: - 1.336 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .