Memories – Europe

Memories (Ricordi) è la nona e ultima traccia del primo omonimo album degli Europe, pubblicato il 24 febbraio del 1983.

Formazione Europe (1983)

  • Joey Tempest – voce, chitarra, tastiere
  • John Norum – chitarra
    John Levén – basso
  • Tony Reno – batteria

Traduzione Memories – Europe

Testo tradotto di Memories (Tempest) degli Europe [Hot Records]

Memories

There is no time to pay my sin
And everywhere blows a firewind
I’m all alone trying to survive

It’s coming back into my head
Memories of the time we had
I’m trying hard to stay alive

The sun is down, the day is done
The sky is dark, and I’m on the run
Yesterday is so far away

The wind is strong there’s something wrong
But I just have to carry on
For tomorrow is a brand new day

Cause I left you
without saying: “I’ll go”
Yes, I left you
without letting you know

My memories is chasin’ me
over mountains high
And across the sea
will I ever be well again

I want the strength to carry on,
What’s done is done
I want the power in me
to remain strong

Cause I left you
without saying: “I’ll go”
Yes, I left you
without letting you know

Oh,oh,oh memories.
oh,oh,oh memories.
oh, oh,oh memories
oh,oh,oh memories

Ricordi

Non c’è tempo di pagare per il mio peccato
e dappertutto soffia un vento di fuoco
sono tutto solo cercando di sopravvivere.

Stanno tornando alla memoria
i ricordi del tempo che abbiamo trascorso insieme
sto provando con tutte le mie forze a restare vivo

Il sole è calato, il giorno è finito,
il cielo è nero ed io sono in fuga
Ieri è così lontano.

Il vento è forte, c’è qualcosa di sbagliato
ma io devo solo andare avanti,
perchè domani è un’altro giorno.

Perchè ti ho lasciato
senza dirti: “Io sto andando”!
Si, ti ho lasciato
senza fartelo sapere

I miei ricordi mi seguono
oltre le alte montagne
e attraverso il mare,
starò mai di nuovo bene?

Io cerco di andare dritto proseguendo
quello che è fatto è fatto
Voglio sentirmi potente dentro di me
per restare forte

Perchè ti ho lasciato
senza dirti: “Io sto andando”!
Si, ti ho lasciato
senza fartelo sapere

Oh,oh,oh ricordi.
oh,oh,oh ricordi.
oh, oh,oh ricordi
oh,oh,oh ricordi

Tags: - 332 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .