Memories – Within Temptation

Memories (Ricordi) è la traccia numero otto e il secondo singolo del terzo album dei Within Temptation, The Silent Force, pubblicato il 15 novembre del 2004. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Within Temptation (2004)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Adrianus Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Stephen van Haestregt – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Memories – Within Temptation

Testo tradotto di Memories (den Adel, Westerholt, Eikens) dei Within Temptation [Roadrunner]

Memories

In this world you tried,
Not leaving me alone behind.
There’s no other way,
I pray to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
And now I know why.

All of my memories
keep you near.
In silent moments,
Imagine you being here.
All of my memories
keep you near,
In silent whispers,
Silent tears

Made me promise I’d try,
To find my way back in this life.
Hope there is a way,
To give me a sign you’re okay.
Reminds me again it’s worth it all,
So I can go home.

All of my memories
keep you near.
In silent moments,
Imagine you being here.
All of my memories
keep you near,
In silent whispers,
Silent tears

Together in all these memories,
I see your smile.
All of the memories I hold dear.
Darling you know I’ll love you,
Till the end of time.

All of my memories
keep you near.
In silent moments,
Imagine you being here.
All of my memories
keep you near,
In silent whispers,
Silent tears

Ricordi

In questo mondo hai provato
A non lasciarmi solo indietro
Non c’è nessun altro modo
Pregherò agli dei dicendo “Fatelo restare”
I ricordi placano il dolore dentro
Adesso so perchè

Tutti i miei ricordi
Ti tengono vicino
Nei momenti silenziosi
Immagino che tu sia qui
Tutti i miei ricordi
Ti tengono vicino
In sussurri silenziosi
lacrime silenziose

Mi facesti promettere di provare
A trovare la via del ritorno in questa vita
Spero ci sia un modo
per darmi un segno che tu stai bene
Mi ricordo ancora che ne è valsa la pena
Così posso andare a casa

Tutti i miei ricordi
Ti tengono vicino
Nei momenti silenziosi
Immagino che tu sia qui
Tutti i miei ricordi
Ti tengono vicino
In sussurri silenziosi
lacrime silenziose

Insieme in tutti i questi ricordi
Vedo il tuo sorriso
Tutti questi ricordi che tengo caro
Caro sai che ti amerò
fino alla fine del tempo

Tutti i miei ricordi
Ti tengono vicino
Nei momenti silenziosi
Immagino che tu sia qui
Tutti i miei ricordi
Ti tengono vicino
In sussurri silenziosi
lacrime silenziose

Tags:, , - 2.809 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .