Mentally yours – Savatage

Mentally yours (Mentalmente tuo) è la traccia numero nove del sesto album dei Savatage, Gutter Ballet, pubblicato il primo dicembre del 1989.

Formazione dei Savatage (1989)

  • Jon Oliva – voce, pianoforte
  • Criss Oliva – chitarra
  • Chris Caffery – chitarra, tastiere
  • Johnny Lee Middleton – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione Mentally yours – Savatage

Testo tradotto di Mentally yours (C.Oliva, J.Oliva, O’Neill) dei Savatage [Atlantic]

Mentally yours

Timmy went out to play
With the friends he made
Why did they send him away
He drove his mommy mad
His daddy he ran
They didn’t understand
Now he gazes his cold nights through
Reliving all of the things he’s do
If he only had another chance
If that was all he had

His tension life
He beats the wife
Doused the cat with gasoline
He’s rather try
The other side
He just has to get away
That’s when it all began
Timmy lost his mind
Was just a matter of time
Before he went crazy

Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours

Running wild
Cause that’s his style
Can’t be held by any cage
Crossed the line
The final time
Cause tonight he takes his stage

Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours

Mentalmente tuo

Timmy uscì per suonare
Con i suoi nuovi amici
Perchè l’hanno mandato via?
Lui aveva fatto impazzire sua mamma
E suo papà era scappato
Loro non capivano
E adesso lui fissa il vuoto nelle sue fredde notti
E rivive tutte le cose che sta facendo
Se solo avesse avuto un’altra chance
Se questo fosse stato tutto ciò che ha mai avuto…

La sua vita è instabile
Picchia sua moglie
Ha cosparso il gatto di benzina
Anzi, lui prova
A scappare dall’altro lato
Deve solo andare via
Dove tutto è iniziato
Timmy ha perso la testa
Era solo una questione di tempo
Prima che impazzisse

Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo

Corre selvaggio
Perché questo è il suo stile
Nessua gabbia può rinchiuderlo
Ha attraversato il confine
E questa è l’ultima volta
Perchè stanotte lui salirà sul palco

Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo

Tags: - 326 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .