Mercy – Sylosis

Mercy (Pietà) è la traccia numero dieci del quarto album dei Sylosis, Dormant Heart, pubblicato il 12 gennaio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sylosis (2015)

  • Josh Middleton – voce, chitarra
  • Alex Bailey – chitarra
  • Carl Parnell – basso
  • Rob Callard – batteria

Traduzione Mercy – Sylosis

Testo tradotto di Mercy (Middleton, Bailey, Parnell, Callard) dei Sylosis [Nuclear Blast]

Mercy

Fall for the darkness,
that’s why you want to get back
Bleed to the sky, inside’s a scorching heart
Scatter the ashes, lower the casket
Forever in turmoil,
beckoning the broken sorrow

Cast me into desolation,
I’ll find the path to God.
Torn into pieces
the issue cuts me back
A cry that would be a promise
to chase them will be repaid
There was no mercy
for your white lies
So the young probably sing your praise.

Blood for blood, surrender or don’t
But forgiveness is a myth to begin
So decide, relinquish all your fears
Well (We) give in… blood pulsing out you
So decide, relinquish all your hate
We begin to denounce this cruel world

Your reside in the burning fires will wake you
So we’re captured,
snow feels like sky and clouds
Across a frozen map
So all the politicians betrayed us
and got me to align
This world is a pocket of filled up palsy
I can support friend

Blood for blood, surrender or don’t
But forgiveness is a myth to begin
So decide, relinquish all your fears
Well(We) give in… blood pulsing out you
So decide, relinquish all your hate
We begin to denounce this cruel world

No atonement or signs to be absolved
There is no redemption within this life!

Pietà

Ingannato dall’oscurità
ecco perchè vuoi tornare
Sanguini al cielo, dentro un cuore ardente
Disperdi le ceneri, abbassi la bara
per sempre in fermento
attirando il dolore spezzato

Gettami nella desolazione
troverò la strada verso Dio
Fatto a pezzi
la questione mi taglia di nuovo
Un grido che dovrebbe essere un promessa
per inseguire loro che saranno ripagati
Non c’era nessuna pietà
per le vostre bugie a fin di bene
Così il giovane probabilmente canta la tua lode

Sangue per sangue, arrendersi o no
ma il perdono è un mito da iniziare
Quindi decidi, rinunciare a tutte le tue paure
Beh, ci arrendiamo… sangue che pulsa fuori di te
Quindi decidi, rinunciare a tutto il tuo odio
Iniziamo a denunciare questo mondo crudele

Il tuo stare nei fuochi ardenti ti sveglierà
Quindi siamo catturati
la neve si sente come il cielo e le nuvole
attraverso una mappa congelata
Così tutti i politici ci hanno tradito
e mi hanno fatto conformare
Questo mondo è una tasca piena di paralisi
Io posso sostenere un amico

Sangue per sangue, arrendersi o no
ma il perdono è un mito da iniziare
Quindi decidi, rinunciare a tutte le tue paure
Beh, ci arrendiamo… sangue che pulsa fuori di te
Quindi decidi, rinunciare a tutto il tuo odio
Iniziamo a denunciare questo mondo crudele

Niente espiazione o segnali di essere assolto
Non c’è redenzione all’interno di questa vita!

Tags:, - 181 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .