Metal Gods – Judas Priest

Metal gods (Dei di metallo) è la traccia numero due del sesto album dei Judas Priest, British Steel, pubblicato il 14 aprile del 1980.

Formazione Judas Priest (1980)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Dave Holland – batteria

Traduzione Metal gods – Judas Priest

Testo tradotto di Metal gods (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]

Metal gods

We’ve taken too much for granted
And all the time it had grown
From techno seeds we first planted
Evolved a mind of its own

Marching in the streets
Dragging iron feet
Laser beaming hearts
Ripping men apart

From off I’ve seen my perfection
Where we could do as we please
In secrecy this infection
Was spreading like a disease

Hiding underground
Knowing we’d be found
Fearing for our lives
Reaped by robot’s scythes

Metal Gods
Metal Gods

Metal Gods
Metal Gods

Machines are taking all over
With mankind in their command
In time they’d like to discover
How they can make their demand

Better be the slaves
To their wicked ways
But meeting with our death
Engulfed in molten breath

Dei di metallo

Abbiamo preso troppe cose per garantite
Ed è cresciuta per tutto questo tempo
Dai semi tecnologici che abbiamo piantato
Si è evoluta una mente indipendente

Marciano nelle strade
Tirandosi dietro i loro piedi di ferro
I laser fanno risplendere i cuori
E tagliano in due gli uomini

Da dove ho visto la mia perfezione
Dove potevamo fare ciò che volevamo
Quest’infezione, segretamente,
Si stava espandendo come una malattia

Ci nascondiamo sottoterra
E sappiamo che verremo trovati
Temiamo per le nostre vite
Che verranno tagliate dalle falci dei robot

Dèi di metallo
Dèi di metallo

Dèi di metallo
Dèi di metallo

Le macchine stanno prendendo il controllo
E comandano sull’umanità
Gli piacerebbe scoprire
Come potrebbero chiedere ciò che vogliono

È meglio essere schiavi
E sottostare ai loro modi malvagi
Ma incontreremo la nostra morte
Soffocati dal nostro respiro fuso

Tags: - 1.060 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .