Metal militia – Metallica

Metal militia (Milizia metal) è la decima e ultima traccia dell’album d’esordio del Metallica, Kill’em all, pubblicato il 25 luglio del 1983. Il titolo di questo brano, è anche il nome di un loro fan club.

Formazione dei Metallica (1983)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Cliff Burton – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Metal militia – Metallica

Testo tradotto di Metal militia (Hetfield, Ulrich, Mustaine) dei Metallica [Megaforce]

Metal militia

Thunder and lightning the gods take revenge
Senseless destruction
Victims of fury are cowardly now
Running for safety
Stabbing the harlot
to pay for her sins
Leaving the virgin
Suicide running
as if it were free
Ripping and tearing

On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia

Chained and shadowed t
o be left behind
nine and one thousand
Metal militia for your sacrifice
iron clad soldiers
Join or be conquered
the law of the land
What will befall you
The metallization of your inner soul
twisting and turning

On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia

We are as one as we all are the same
fighting for one cause
Leather and metal are our uniforms
protecting what we are
Joining together to take on the world
with our heavy metal
Spreading the message to everyone here
Come let yourself go

On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia

Milizia metal

Tuoni e lampi, gli dei si stanno vendicando
Distruzione senza senso
Osserva la viltà delle vittime
Corrono in cerca della salvezza
Pugnalano la prostituta
perché paghi per i suoi peccati
Lasciando stare la vergine
I suicidi dilagano
come se fossero gratis
Strappano e lacerano

Attraverso la nebbia e la follia
Cerchiamo di farvi arrivare il messaggio
La milizia metal
La milizia metal
La milizia metal

Incatenati e sorvegliati
perché non rimangano indietro
nove e mille
La Milizia Metal è pronta a sacrificarvi
Soldati corazzati
Unitevi a noi o la legge
della terra vi conquisterà
Che cosa vi succederà?
Verrete mettallizzati nel profondo dell’anima
Torcetevi e rigiratevi

Attraverso la nebbia e la follia
Cerchiamo di farvi giungere il messaggio
La milizia metal
La milizia metal
La milizia metal

Siamo un tutt’uno perché siamo uguali
Lottiamo per lo stesso ideale
Le nostre uniformi sono di cuoio e di metallo
Ci proteggono, dentro e fuori
Ci uniamo per sfidare il mondo
Con la forza del’ heavy metal
Diffondiamo il messaggio a tutti
Dai, lasciatevi andare

Attraverso la nebbia e la follia
Cerchiamo di farvi giungere il messaggio
La milizia metal
La milizia metal
La milizia metal

Tags: - 2.521 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .