Metal on metal – Anvil

Metal on metal (Metallo su metallo) è la traccia che apre e che dà il nome al secondo album degli Anvil, pubblicato il 15 aprile del 1982.

Formazione Anvil (1982)

  • Steve “Lips” Kudlow – voce, chitarra
  • Dave “Squirrely” Allison – chitarra
  • Ian Dickson – basso
  • Robb Reiner – batteria

Traduzione Metal on metal – Anvil

Testo tradotto di Metal on metal (Kudlow, Allison, Dickson, Reiner) degli Anvil [Attic]

Metal on metal

Metal on metal
It’s what I crave
The louder the better
I’ll turn in my grave

Metal on metal
Ears start to bleed
Cranking it up
Fulfilling my need

Metal on metal
Shakin the place
Blows back your hair
Caves in your face

Metal on metal
Feeling the grind
Up go the hammers
A victim to find

Metal on metal
Heads start to bang
Denim and leathers
Chains that clang

Keep on rockin
Keep on rockin
To this metal tonight
Keep on pounding
Keep on pounding
Join the heavy metal fight

Metal on metal
Gets you so high
Excitement and action
Won’t pass you by

Metal on metal
The hardened breed
True to the end
A fire to feed

Metal on metal
Heat starts to rise
Kickin it out
With screams and cries

Metal on metal
Never will die
Parties and concerts
Keep it alive

Metal on metal
It’s the only way
To hell with tomorrow
Let’s live for today

Metallo su metallo

Metallo su metallo
è quello che bramo
Meglio più forte
e mi girerò nella tomba

Metallo su metallo
le orecchie iniziano a sanguinare
Alzando il volume
Soddisfi i miei bisogni

Metallo su metallo
Scuotendo il posto
Colpi dietro i tuoi capelli
Caverne sul tuo viso

Metallo su metallo
sentendo lo stridore
Alza i martelli
una vittima da trovare

Metallo su metallo
Le teste inziano a muoversi
Jeans e pelle
Catene che sferragliano

Continua a fare rock
Continua a fare rock
per questa serata metallica
Continua a colpire
Continua a colpire
Unisciti alla lotta heavy metal

Metallo su metallo
Ti porta in alto
Eccitazione e azione
Non vorrai fartelo sfuggire

Metallo su metallo
Una razza dura
Vera fino alla fine
Un fuoco da alimentare

Metallo su metallo
Il calore comincia a salire
Caccialo fuori
con urla e grida

Metallo su metallo
Non morirà mai
Feste e concerti
lo tengono in vita

Metallo su metallo
è l’unico modo
all’inferno il domani
viviamo per l’oggi

Tags:, - 295 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .