Metal to the metalheads – Majesty

Metal to the metalheads (Il Metal ai Metallari) è l’ottava e ultima traccia del secondo album dei Majesty, Sword and sorcery, pubblicato il 24 giugno del 2004.

Formazione Majesty (2004)

  • Tarek “MS” Maghary – voce, chitarra
  • Udo Keppner – chitarra
  • Martin Hehn – basso
  • Michael Gräter – batteria
  • Andy Moll – tastiere

Traduzione Metal to the metalheads – Majesty

Testo tradotto di Metal to the metalheads (Maghary) dei Majesty [Massacre]

Metal to the metalheads

Now the storm is coming,
we’re riding through the night.
When the thunder comes down,
Brothers shout it out loud: We rise!!
The power of Heavy Metal
is present in our minds.
We are hearing the sound
our hearts start to pound and cry.

Sons of Metal, join the Battle!

Metal To The Metalheads
Just for Metal Brothers
Metal To The Metalheads
Don’t care about the others.
Metal To The Metalheads
It’s our damnation
Metal To The Metalheads
To spread it through the nations of steel!

Brothers, we are fighting,
together side by side
For the glory of steel.
For the might we
all feel tonight.
Now and forever,
we will never die.
With an iron will
we shall never stand still, we ride.

Sons of Metal, join the Battle!

Metal To The Metalheads
Just for Metal Brothers
Metal To The Metalheads
Don’t care about the others.
Metal To The Metalheads
It’s our damnation
Metal To The Metalheads
To spread it through the nations of steel!

Now the Metalgods unite,
as we’re riding through the night.
We are strong as steel.
For the glory and the might
we are standing side by side.
We will never kneel.
We will always keep it true,
we are playing it for you,
we will never lie.
All the enemies will fall,
we crush their heads against a wall.
Let all the posers die,
cause we play Metal!!!

United we stand

Il Metal ai Metallari

Sta arrivando la tempesta
Stiamo cavalcando nella notte
Quando arriva il tuono
I fratelli gridano ad alta voce: Alziamoci!
Il potere dell’Heavy Metal
è presente nelle nostri menti
Stiamo ascoltando il suono
i nostri cuori iniziano a battere e gridare

Figli del Metal, unitevi alla battaglia!

Il Metal ai Metallari
Solo per i fratelli del metallo
Il Metal ai Metallari
Non ci importa degli altri
Il Metal ai Metallari
È la nostra condanna
Il Metal ai Metallari
Per diffonderlo tra le nazioni d’acciaio!

Fratelli, stiamo combattendo,
insieme fianco a fianco
Per la gloria dell’acciaio
per la forza che tutti
sentiamo stanotte
Ora e per sempre
non moriremo mai
Con una volontà di ferro
non staremo mai fermi, cavalchiamo.

Figli del Metal, unitevi alla battaglia!

Il Metal ai Metallari
Solo per i fratelli del metallo
Il Metal ai Metallari
Non ci importa degli altri
Il Metal ai Metallari
È la nostra condanna
Il Metal ai Metallari
Per diffonderlo tra le nazioni d’acciaio!

Ora gli Dei del metal si unicono
mentre stiamo cavalcando nella notte
Siamo forti come l’acciaio
Per la gloria e la potenza
stiamo fianco a fianco
non ci inginocchieremo mai
Lo manterremo sempre vero
Lo stiamo suonando per voi
non mentiremo mai.
Tutti i nemici cadranno
schiacceremo le loro testo contro un muro
Che tutti i poser muoiano
perchè noi suoniamo Metal!!!

Noi stiamo uniti

Tags: - 44 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .