Metaphor – In Flames

Metaphor (Metafora) è la traccia numero tredici del sesto album degli In Flames, Reroute to remain pubblicato il 2 settembre del 2002.

Formazione In Flames (2002)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Metaphor – In Flames

Testo tradotto di Metaphor (Fridén, Gelotte, Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

Metaphor

Stole my pure intentions
You are the sickness in between
Let me in
I’ll bury the pain

You taught me to be sad as you
You almost made me take it all
Let me in
I’ll bury the pain

Bend me and you shake me
Make me then you break me
Let me in
I’ll bury the pain

You made me feel like a sinner
You fear, you’ll die alone
Let me in
I’ll bury the pain

The sickness that you are
A plague that made me starve
Do you think you can show me
How I’ve come this far?

The sickness that you are
A plague that made me starve
Do you think you can show me
How I’ve come this far?

I feel it’s taking over
Everything falls dark
Break me open
The desperate cry

The sickness that you are
A plague that made me starve
Do you think you can show me
How I’ve come this far?

The sickness that you are
A plague that made me starve
Do you think you can show me
How I’ve come this far?

Metafora

Rapisti le mie genuine intenzioni
Tu sei il morbo che s’insinua
Lasciami entrare
Io seppellirò il dolore

Mi insegnasti ad esser mesto come tu sei
Mi hai quasi convinto a prendere ogni cosa
Lasciami entrare
Io seppellirò il dolore

Mi pieghi e mi scuoti
Mi aggiusti dopo avermi distrutto
Lasciami entrare
Io seppellirò il dolore

Mi fai sentire come fossi un peccatore
Tu temi, tu morirai solo
Lasciami entrare
Io seppellirò il dolore

Il morbo che tu sei
La piaga che mi fa morire di fame
Pensi di potermi mostrare
Com’ho potuto arrivare a questa lontananza?

Il morbo che tu sei
La piaga che mi fa morire di fame
Pensi di potermi mostrare
Com’ho potuto arrivare a questa lontananza?

Percepisco esso subentrare
Ogni cosa decade nell’oscurità
Forzami
L’urlo disperato

Il morbo che tu sei
La piaga che mi fa morire di fame
Pensi di potermi mostrare
Com’ho potuto arrivare a questa lontananza?

Il morbo che tu sei
La piaga che mi fa morire di fame
Pensi di potermi mostrare
Com’ho potuto arrivare a questa lontananza?

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 818 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .