Mia – Aerosmith

Mia è la traccia numero tre del sesto album in studio degli Aerosmith, Night in the Ruts, pubblicato il primo novembre del 1979.

Formazione Aerosmith (1979)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Mia – Aerosmith

Testo tradotto di Mia (Tyler) degli Aerosmith [Columbia]

Mia

Honey now…na, na, na, na, na….

Hush a bye my baby soft and new
Oooh, loveliness, gypsy dance in the rain
Hush a bye my baby what you do
Oooh, the baby cry
The wind she’s callin your name… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh…

Where you came from you ain’t alone
Live and loved from the old jaw bone
Oh, don’t you cry you’re home sweet home

Rock a bye sweet lady gypsy blue
Oooh, the nightingale’s singin’
her song in the rain
Hush a bye sweet lady, soft and new
Oooh, don’t you cry, the wind
she’s a screamin’ your name… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh…

Come too soon that sunny day
You give your heart away
No divorcee, or repouise…yeah…yeah

(Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
(Mia)

Mia

Adesso tesoro… na, na, na, na, na…

Zittisco un addio, tesoro mio, delicato e nuovo
Oooh, bellezza, danza gitana sotto la pioggia
Zittisco un addio, tesoro mio, cosa fai
Oooh, la bimba piange
Il vento sta chiamando il tuo nome… (Mia)
Ooooh… (Mia), ooooh… (Mia)
Ooooh… (Mia), ooooh…

Da dove sei venuta non sei sola
Vissuta e amata da sempre
Oh, non piangere, sei a casa, dolce casa

Muovo un addio, dolce donna blu gitana
Oooh, l’usignolo sta cantando
La sua canzone sotto la pioggia
Zittisco un addio, dolce donna, delicata e nuova
Oooh, non piangere, il vento
Lei sta urlando il tuo nome… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh…

Quel giorno di sole è arrivato troppo presto
Hai dato via il tuo cuore
Nessun divorzio, o riposo… sì… sì

(Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)
(Mia)

Tags:, - 1.007 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .