Midnight highway – Accept

Midnight highway (Autostrada di mezzanotte) è la traccia numero otto del terzo album degli Accept, Breaker, uscito nel marzo del 1981.

Formazione Accept (1981)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Midnight highway – Accept

Testo tradotto di Midnight highway (Udo, Hoffmann, Fischer, Baltes, Kaufmann) degli Accept [Brain]

Midnight highway

Out I started, late tonight
Blinded by the light
Strangest feelin’ I have know
Don’t know what’s wrong or right

See the people, clubs and bars
Streetlife passin’ by yeah
Screamin’ engine, burnin’ gas
I’m on overdrive

Danger, danger, save your soul
The finger’s writin’ on the wall
Where you are the angels are blind

Midnight, and I cruise along the highway
Midnight, and I’m all right on the highway

Midnight sky is bright and clear
New moon on the right
All at once, risin’ haze
The freeway is my life

I’m on a high, spacin’ out
Where I’m goin’ I don’t care
Can’t you see, this is me
An indestructable boy

Danger, danger, save your soul
The finger’s writin’ on the wall
Where you are the angels are blind

Midnight, and I cruise along the highway
Midnight, and I’m all right on the highway
I’m all right

Midnight, and I cruise along the highway
Midnight, and I’m all right on the highway
Midnight, and I cruise along the highway
Midnight, on a never ending highway

Autostrada di mezzanotte

Uscito ho messo in moto, tarda notte
accecato dalle luci
Conosco le più strane sensazioni
ma non so cosa è giusto o sbagliato

Vedo la gente, club e bar
la vita di strada che sta passando
Motori che urlano, gas che brucia
sono su di giri

Pericolo, pericolo, salva la tua anima
Il dito sta scrivendo sul muro
Dove sei tu, gli angeli sono ciechi

Mezzanotte, ed io viaggio lungo l’autostrada
Mezzanotte, ed io sto bene in autostrada

Il cielo di mezzanotte è luminoso e chiaro
Sulla destra una nuova luna
Tutto d’un colpo sale la nebbia
L’autostrada è la mia vita

Sono in cielo, nello spazio
non m’importa dove sto andando
Non capisci? questo sono io
Un ragazzo indistruttibile

Pericolo, pericolo, salva la tua anima
Il dito sta scrivendo sul muro
Dove sei tu, gli angeli sono ciechi

Mezzanotte, ed io viaggio lungo l’autostrada
Mezzanotte, ed io sto bene in autostrada
Sto bene

Mezzanotte, ed io viaggio lungo l’autostrada
Mezzanotte, ed io sto bene in autostrada
Mezzanotte, ed io viaggio lungo l’autostrada
Mezzanotte, su un autostrada infinita

Accept - BreakerLe traduzioni di Breaker

01.Starlight • 02.Breaker • 03.Run if you can • 04.Can’t stand the night • 05.Son of a bitch • 06.Burning • 07.Feelings • 08.Midnight highway • 09.Breaking up again • 10.Down and out

Tags: - 134 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .