Midsummer night – Korpiklaani

Midsummer night (Notte di mezza estate) è la traccia numero tre del terzo album dei Korpiklaani, Tales Along This Road, pubblicato il 21 aprile del 2006.

Formazione Korpiklaani (2006)

  • Jonne Järvelä – voce, chitarra
  • Jaakko “Hittavainen” Lemmetty – violino, jouhikko, flauto
  • Matti “Matson” Johansson – batteria
  • Jarkko Aaltonen – basso
  • Kalle “Cane” Savijärvi – chitarra
  • Juho Kauppinen – fisarmonica

Traduzione Midsummer night – Korpiklaani

Testo tradotto di Midsummer night dei Korpiklaani [Napalm Records]

Midsummer night

Growing up with the wild bears
Breathing the smell of burning wood
Rain and clouds my only friends
Sun and moon and stars and light

Now it’s time of a midnight sun
The eternal light and a breathing night
Call the gods with bones and drum
Join the shaman’s magic

Flames are dancing in the night
The shadows seem to be alive
The forest is calling my name

Flames are fading in the dawn
The spirits are back to their world
I’ve seen the future and it’s good.

Notte di mezza estate

Crescendo con orsi selvatici
Respirando l’odore della foresta che brucia
Nuovole e pioggia sono i miei unici amici
Sole e luna, stelle e luce

È l’ora del sole di mezzanotte
La luce eterna e una notte di respiro
Chiamate le divinità con ossa e tamburi
Aggregatevi alla magia Sciamana

Le fiamme danzano nella notte
Le ombre sembrano avere vita
La foresta mi chiama

Le fiamme svaniscono all’alba
Gli spiriti sono tornati al loro mondo
Ho visto il futuro: è buono

Tags: - 198 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .