Midway – Sabaton

Midway (L’insegna) è la traccia numero due del sesto album dei Sabaton, Coat of Arms, pubblicato il 21 maggio del 2010. Midway parla della battaglia svolta nelle isole Midway tra il 4 e il 6 giugno 1942 fra la marina degli Stati Uniti e la marina imperiale giapponese.

Formazione Sabaton (2011)

  • Joakim Brodén – voce
  • Rickard Sundén – chitarra
  • Oskar Montelius – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Daniel Mullback – batteria
  • Daniel Mÿhr – tastiere

Traduzione Midway – Sabaton

Testo tradotto di Midway (Sundström) dei Sabaton [Nuclear Blast]

Midway

Send them over the waves
Our sentinels
They report in the news
Position of our foes

This battlefield’s been chosen,
tactically in advance
Time to alert our fighters
We’re soon in range

Midway
We’ll meet at Midway
Naval War

Calling all men to deck
Got to be airborne
Head out into the sun
Decending on our foes

This is the crucial moment,
in the heat of the war
To fly and hit our targets
Down in the waves

Midway
Display their might,
ordering carriers,
admirals at war
We’ll meet at Midway
To win the fight,
tactics are crucial,
naval war

Far from shore,
a pacific war
bombs are falling from the skies
Its a bomb run day,
it the naval way
A bloodred sun is on the rise

Midway

Spediti sopra le onde
Le nostre sentinelle
Riferiscono nelle notizie
la posizione dei nostri nemici

Il campo di battaglia è stato scelto,
tatticamente in anticipo
in tempo per allertare i nostri caccia
Siamo presto in battaglia

Midway
Ci incontreremo alle Midway
Guerra navale

Chiamate tutti gli uomini sul ponte
Devono essere in volo
Partite verso il sole
Piombando sui nostri nemici

Questo è il momento cruciale,
nel culmine della guerra
Per volare e colpire i nostri obiettivi
Giù tra le onde

Midway
Mostra la loro potenza,
aerei in formazione,
ammiragli in guerra
Ci incontreremo alle Midway
per vincere la battaglia
le tattiche sono fondamentali,
nella guerra navale

Lontano dalle spiagge,
una guerra nel Pacifico
le bombe cadono dal cielo
È un giorno di bombardamenti
nel modo navale
un sole insanguinato sta sorgendo

Tags:, , - 523 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .