Minor Heaven – Tarja Turunen

Minor Heaven (Piccolo Paradiso) è la traccia numero sedici del primo album solista di Tarja Turunen, My Winter Storm, uscito il 19 novembre del 2007.

Traduzione Minor Heaven – Tarja Turunen

Testo tradotto di Minor Heaven (Anders Wollbeck, Mattias Lindblom) di Tarja Turunen [Universal]

Minor Heaven

Take my longings and believe them.
Light a candle if you know.
I breath love, don’t wanna be there.
These are things I got to know:
The magic seem so far
don’t know who they are.

Let me go Minor Heaven,
cause my blood to run.
Leave this place, unforgiven.
Heal me with you sun.
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven.

Light a way for me to walk on
from the ashes to the sky.
Burn the thorns so I can hold on.
Trust in me I know I’m right.
I’m know I’m gone too far.
Leave them where they are.

Let me go Minor Heaven,
cause my blood to run.
Leave this place, unforgiven.
Heal me with you sun.
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven.

Even if nothing I’ll become
something I’ve been for all too long.
Let me go Minor Heaven.

Let me go Minor Heaven,
cause my blood to run.
Leave this place, unforgiven.
Heal me with you sun.
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven.

Piccolo Paradiso

Prendi i miei desideri e credi in loro
Accendi una candela se sai
Respiro amore non voglio stare qui
Queste sono cose che devo sapere:
La magia sembra così lontana
che non so chi siano.

Lasciami andare, Piccolo Paradiso
per far scorrere il mio sangue.
Lascia questo posto, imperdonato
Curami con il tuo sole
Come posso soffrire?
Fammelo sapere Piccolo Paradiso

Illumina una strada su cui possa camminare
dalle ceneri al cielo
Brucia le spine così che possa aggrapparmi.
Fidati di me so di aver ragione.
Lo so di essere andata troppo lontano,
lasciali dove sono

Lasciami andare, Piccolo Paradiso
per far scorrere il mio sangue.
Lascia questo posto, imperdonato
Curami con il tuo sole
Come posso soffrire?
Fammelo sapere Piccolo Paradiso

Anche se diventerò nulla
qualcosa sono stato per troppo tempo.
Lasciami andare, Piccolo Paradiso

Lasciami andare, Piccolo Paradiso
per far scorrere il mio sangue.
Lascia questo posto, imperdonato
Curami con il tuo sole
Come posso soffrire?
Fammelo sapere Piccolo Paradiso

Le traduzioni di My Winter Storm

01.Ite, Missa Est (strumentale) • 02.I walk alone • 03.Lost northern star • 04.Seeking for the reign (strumentale) • 05.The reign • 06.The escape of the doll (strumentale) • 07.My little phoenix • 08.Die alive • 09.Boy and the ghost • 10.Sing for me • 11.Oasis • 12.Poison (Alice Cooper) • 13.Our great divide • 14.Sunset (strumentale) • 15.Damned and divine • 16.Minor heaven • 17.Ciarán’s well • 18.Calling grace