Miracle – Scorpions

Miracle (Miracolo) è un singolo degli Scorpions, pubblicato il 25 dicembre del 2004 solo per il download digitale. Il brano è stato incluso come bonus track nell’edizione speciale a 2 CD dell’album Sting in the tail.

Formazione Scorpions (2004)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Pawel Maciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Miracle – Scorpions

Testo tradotto di Miracle degli Scorpions [Ariola]

Miracle

We took the long way
The long way home
And now it’s just
one step to go
All those hours alone
With only thing to get you home
Will I get out of this?
And all that’s left
for me is hope
Now all I’m hoping for

Is a miracle
To see the daylight
A miracle
The skies so blue
It’s a miracle
To find a new life
A miracle
To be back with you!

In the darkest hours
Alone with all your fears
All you can think of
Are those happy days
So much we take for granted,
But life’s a fragile
thing these days
When the time is up
All you’re hoping for
you’re hoping for

Is a miracle
To see the daylight
A miracle
The skies so blue
It’s a miracle
To find a new life
A miracle
To be back with you!

All I need

Is a miracle
To see the daylight
A miracle
The skies so blue
It’s a miracle
To find a new life
A miracle
To be back with you!

To be back with
you…(a miracle)
Just one more step
We’re almost there…
To be back with you…

Miracolo

Abbiamo preso una lunga strada
La lunga strada per casa
È adesso manca
solo un passo
Tutte quelle ore da solo
con solo l’obiettivo di arrivare a casa
Uscirò da questo?
E tutto quello che resta
per me è la speranza
Ora tutto quello in cui sto sperando

È un miracolo
vedere la luce del giorno
Un miracolo
Il cielo così blu
È un miracolo
trovare una nuova vita
Un miracolo
tornare con te!

Nelle ore più buie
Solo con tutte le tue paure
Tutto quello che puoi pensare
Sono quei giorni felici
che così tanto diamo per scontato,
Ma la vita è una fragile
cosa di questi tempi
Quando il tempo è scaduto
tutte quello in cui puoi sperare
quello che tu stai sperando

È un miracolo
vedere la luce del giorno
Un miracolo
Il cielo così blu
È un miracolo
trovare una nuova vita
Un miracolo
tornare con te!

Tutto quello che mi serve

È un miracolo
vedere la luce del giorno
Un miracolo
Il cielo così blu
È un miracolo
trovare una nuova vita
Un miracolo
tornare con te!

Per tornare con
te… (un miracolo)
Solo un passo in più
Ci siamo quasi …
Per tornare di nuovo con te …

Tags:, - 882 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .