Misery’s crown – Dark Tranquillity

Misery’s crown (Corona della miseria) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Dark Tranquillity, Fiction, pubblicato il 17 aprile del 2007.

Formazione Dark Tranquillity (2007)

  • Mikael Stanne – voce
  • Niklas Sundin – chitarra
  • Martin Henriksson – chitarra
  • Michael Nicklasson – basso
  • Anders Jivarp – batteria
  • Martin Brändström – tastiere

Traduzione Misery’s crown – Dark Tranquillity

Testo tradotto di Misery’s crown (Stanne) dei Dark Tranquillity [Century]

Misery’s crown

All has now been broken
On streets I dare not walk
Freedom is an illusion
I build my fences high
If there was something out there
I’ve learned not to expect
There’s a hundred million reasons
Not to care

Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me

Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Wear misery’s crown

As always in these matters
You broke the deal of deals
And wasted what was given
To revel in your mess
I gave up all for nothing
I tried my best and failed
There’s a thousand million reasons
Never to share again

This is how it all begins
This is how it all begins

Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me

Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Wear misery’s crown

This is how it all begins

Come now
Come now
Come now

Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me

Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Wear misery’s crown

Corona della miseria

Tutto adesso è stato distrutto
Nelle strade che non osavi percorrere
La libertà è un’illusione
Ho costruito il mio steccato alto
Se ci fosse qualcosa là fuori
Ho imparato a non aspettarla
Ci sono centinaia di milioni di ragioni
Per non dargli importanza

Non portarla
Non portarla
Non portare la tua miseria su di me

Non portarla
Non portarla
Non portare la tua miseria su di me
Indossa la corona della miseria

Come sempre in questi casi
Hai rotto il patto dei patti
E sprecato ciò che ti è stato dato
Per sguazzare nella tua confusione
Ho rinunciato a tutto per niente
Ho fatto del mio meglio e ho fallito
Ci sono miliardi di ragioni
Per non condividere più

È così che tutto è iniziato
È così che tutto è iniziato

Non portarla
Non portarla
Non portare la tua miseria su di me

Non portarla
Non portarla
Non portare la tua miseria su di me
Indossa la corona della miseria

È così che tutto è iniziato

Vieni adesso
Vieni adesso
Vieni adesso

Non portarla
Non portarla
Non portare la tua miseria su di me

Non portarla
Non portarla
Non portare la tua miseria su di me
Indossa la corona della miseria

* traduzione inviata da Kamy

Tags: - 569 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .