Mistress for Christmas – AC/DC

Mistress for Christmas (Un’amante per Natale) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album degli AC/DC, The Razors Edge, pubblicato il 24 settembre del 1990.

Formazione AC/DC (1990)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Chris Slade – batteria

Traduzione Mistress for Christmas – AC/DC

Testo tradotto di Mistress for Christmas (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Atco]

Mistress for Christmas down

Jingle bells, jingle bells,
jingle all the day
I just can’t wait ‘til Christmas time,
when I can roll ‘em in the hay

Easy come, easy go
Have a good time with lots of dough
Slippin’ up high, slippin’ down low
Love ‘em and leave ‘em, on with the show

I like female form in minimum dress
Money to spend with a capital “S”
Get a date with the woman in red
Wanna be in heaven with three in a bed

He got it, I want it
They got it, I can’t have it
But I want it, but it don’t matter
She got it and I can’t get it

I want a mistress for Christmas
I want a mistress for Christmas
I want a mistress for Christmas

Easy come, easy go
Slippin’ high, slippin’ low

He got it, I want it
They got it, I can’t have it
I want it, don’t matter
She got it, and I can’t get it
He got it and I want it
They got it and I can’t have it
But I want it, it don’t matter
She got it and I can’t get it

Mistress for Christmas,
you know what I’m talking about
Mistress for Christmas,
they’re gonna send me down, send me down
Mistress for Christmas,
I want the woman in red
at the bottom of my bed
Mistress for Christmas

I can hear you coming down
my snow stick
I wanna ride on your reindeer,
honey, and ring the bells

Un’amante per Natale

Campanellini, campanellini,
tintinnano tutto il giorno
Non posso proprio aspettare fino a Natale,
quando potrò fare l’amore con loro

Facile arrivano, facile se ne vanno
Divertiamoci con un sacco di soldi
Scivolano su, scivolano giù
Le amo e le lascio, che inizi lo spettacolo

Mi piacciono le forme femminili nei mini vestiti
I soldi da spendere con la “S” maiuscola
Ho un appuntamento con la donna in rosso
Voglio essere in paradiso con tre in un letto

Lui ce l’ha, io la voglio
Loro ce l’hanno, io non posso averla
Ma la voglio, ma non importa
Lei ce l’ha e io non posso averla

Voglio un amante per Natale
Voglio un amante per Natale
Voglio un amante per Natale

Facile arrivano, facile se ne vanno
Scivolano su, scivolano giù

Lui ce l’ha, io la voglio
Loro ce l’hanno, io non posso averla
La voglio, non importa
Lei ce l’ha e io non posso averla
Lui ce l’ha e io la voglio
Loro ce l’hanno e io non posso averla
Ma la voglio, non importa
Lei ce l’ha e io non posso averla

Un amante per Natale,
tu sai di cosa sto parlando
Un amante per Natale,
mi manderanno in galera, in galera
Un amante per Natale,
voglio la donna in rosso
ai piedi del mio letto
Un amante per Natale

Posso sentirti scendere
sulla mia racchetta da sci
Voglio cavalcare la tua renna,
dolcezza, e suonare le campane

Tags:, - 2.389 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .