Misunderstood – Crematory

Misunderstood (Incompreso) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Crematory, Monument, pubblicato il 15 aprile del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Crematory (2016)

  • Gerhard “Felix” Stass – voce
  • Tosse Basler – chitarra, voce pulita
  • Rolf Munkes – chitarra
  • Harald Heine – basso
  • Markus Jüllich – batteria
  • Katrin Jüllich – tastiere

Traduzione Misunderstood – Crematory

Testo tradotto di Misunderstood dei Crematory [SPV]

Misunderstood

Take my hand and show me
A world so full of life and love
Where storm clouds are a mystery
And only blue skies are above
Suffering and questions why
No pain in a short goodbye

The sweet smile on my lips – misunderstood
And the light in my eyes – misunderstood
All the comfort of a kiss – misunderstood
The sweet words in my mind – misunderstood
Misunderstood

Take my heart and listen
A life so full of good and harmony
Where space and time – dominate
And only life is useless
No more colour in my face
Every life and love – abominate

The sweet smile on my lips – misunderstood
And the light in my eyes – misunderstood
All the comfort of a kiss – misunderstood
The sweet words in my mind – misunderstood
Misunderstood

I stay behind and hope that your life will hold
I stay behind and hope that your life will unfold

Take your time and leave me alone
Days are gone and your heart won’t break
In this long goodbye – please don’t cry
All that you will remember
When the darkness kills the shadows
kills all life

The sweet smile on my lips – misunderstood
And the light in my eyes – misunderstood
All the comfort of a kiss – misunderstood
The sweet words in my mind – misunderstood
Misunderstood

Incompreso

Prendimi la mano e mostrami
un mondo così pieno di vita e amore
dove le nubi tempestose sono un mistero
e in alto ci sono solo cieli azzurri
La sofferenza e le domande sul perché
Nessun dolore in un breve addio

Il dolce sorriso sulle mie labbra – incompreso
e la luce nei miei occhi – incompreso
tutto il comfort di un bacio – incompreso
Le dolci parole nella mia mente – incompreso
Incompreso

Prendi il mio cuore e ascolta
una vita piena di bontà e armonia
dove lo spazio e il tempo dominano
e solo la vità è inutile
Niente più colore sul mio volte
Ogni vita e amore aborriscono

Il dolce sorriso sulle mie labbra – incompreso
e la luce nei miei occhi – incompreso
tutto il comfort di un bacio – incompreso
Le dolci parole nella mia mente – incompreso
Incompreso

Rimango indietro e spero che la tua vita resista
Rimango indietro e spero che la tua vita si realizzi

Prendi il tuo tempo e lasciami da solo
I giorni sono andati e il tuo cuore non si spezzerà
in questo lungo addio, per favore non piangere
tutto quello che ricorderai
quando l’oscurità uccide le ombre
uccide tutta la vita

Il dolce sorriso sulle mie labbra – incompreso
e la luce nei miei occhi – incompreso
tutto il comfort di un bacio – incompreso
Le dolci parole nella mia mente – incompreso
Incompreso

Tags:, - 111 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .