Mob rules – Black Sabbath

Mob rules (La massa decide) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al decimo album dei Black Sabbath, pubblicato il 4 novembre 1981.

Formazione Black Sabbath (1981)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Mob rules – Black Sabbath

Testo tradotto di Mob rules (Dio, Iommi, Butler) dei Black Sabbath [Vertigo]

Mob rules

Close the city and tell the people
that something’s coming to call
Death and darkness
are rushing forward
to take a bite from the wall, oh

You’ve nothing to say
They’re breaking away
If you listen to fools…
The Mob Rules
The Mob Rules

Kill the spirit and you’ll be blinded,
the end is always the same
Play with fire, you burn your fingers
and lose your hold of the flame, oh

It’s over, it’s done
the end is begun
If you listen to fools…
The mob rules

You’ve nothing to say
Oh, They’re breaking away
If you listen to fools…

Break the circle and stop the movement,
the wheel is thrown to the ground
Just remember
it might start rolling
and take you right back around

You’re all fools!
The mob rules!

La massa decide

Chiudete la città e avvertite le persone
che qualcosa sta arrivando a farci visita
La morte e l’oscurità
si stanno precipitando innanzi
per prendere un boccone dal muro

Non hai niente da dire
stanno fuggendo
Se ascolti gli stupidi
La massa decide
La massa decide

Uccidi l’anima e sarai accecato,
la fine è sempre la stessa
A giocare col fuoco, ti scotti le dita
e perdi la presa della fiamma

È finita, è fatta
La fine è incominciata
Se ascolti gli stupidi
La massa decide

Non hai niente da dire
stanno fuggendo
Se ascolti gli stupidi

Rompi il cerchio e ferma il movimento
La ruota è atterrata sul pavimento
Ricorda soltanto
che può ricominciare a ruotare
e riportarti dritto indietro

Siete tutti stupidi!
La folla decide

Le traduzioni di Mob Rules

01.Turn up the night • 02.Voodoo • 03.The sign of the southern cross • 04.E5150 (strumentale) • 05.The mob rules • 06.Country girl • 07.Slipping away • 08.Falling off the edge of the world • 09.Over and over

Tags:, - 1.680 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .