Moment of impact – Fear Factory

Moment of impact (Attimo d’impatto) è l’undicesima e ultima traccia del sesto album dei Fear Factory, Transgression pubblicato il 22 agosto del 2005.

Formazione Fear Factory (2005)

  • Burton C. Bell – voce
  • Christian Olde Wolbers – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione Moment of impact – Fear Factory

Testo tradotto di Moment of impact (Bell, Wolbers, herrera) dei Fear Factory [Calvin Records]

Moment of impact

Falling through the sky
And I have lost all track of time
Every image of my life
Flashes before my eyes
Knowing the precise time
of my own demise
My said prayers of circumstance
Have recently expired

I pray in spite
My soul
My life

Straining every muscle
For my contact with fate
I could never dream my life
Would end this way
Cross my heart and hope to die
Fade to the black
Brace myself
The time is now
The moment of impact

I pray in spite
My soul
My life

My cries
(My cries)
Won’t hide
(In spite)
I pray
(I pray)
In spite
My fears of impending
Doom that I’m about to die

Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact
Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact

I can hardly breathe
I can hardly breathe
‘Cause I am choking
On this deadly scream

Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact
Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact

Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact
Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact

Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact
Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact

Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact
Brace for the shock
The trauma
Brace myself for the impact!

Attimo d’impatto

Precipito attraverso il cielo
Ed ho smarrito tutte le tracce del tempo
Ogni immagine della mia esistenza
Risplende di fronte ai miei occhi
Consapevole del preciso momento
del mio stesso decesso
Le mie recitate preghiere delle circostanze
Sono spirate di recente

Io prego nel disprezzo
La mia anima
La mia vita

Stirando ogni muscolo
Per il mio contatto con il fato
Non potrei mai sognar che la mia vita
Potrebbe finire in tal modo
Attraversa il mio cuore e spera di morire
Mi dissolvo nel buio
Preparami
Il momento è ora
L’attimo d’impatto

Io prego nel disprezzo
La mia anima
La mia vita

I miei gemiti
(I miei gemiti)
Non saran celati
(Nel disprezzo)
Io prego
(Io prego)
Nel disprezzo
Il mio terrore d’un incombente
Presagio ch’io sto per morire

Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto
Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto

Io posso respirare a fatica
Io posso respirare a fatica
Perché sto soffocando
Su questo mortale urlo

Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto
Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto

Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto
Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto

Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto
Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto

Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto
Preparati per il colpo
Il trauma
Mi metto in posizione per l’impatto!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 40 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .