Monopoly on truth – Epica

Monopolio sulla verità

Abbiamo imparato, riflettendo
ma non sempre la verità

Al culmine della saggezza
Non sfido me stesso
Sfidando me stesso
Fino al punto di reazione
Tu proponi ed io dispongo

Capisco quello che vuoi dire
È chiaro, quello che dici
La verità non è solamente un derivato
delle tue opinioni
La verità è un’invenzione delle tue opinioni

Questi sono i miei pensieri
Nessuna discussione
Il mio legittimo piano

Basta pensarci ora
Un altro punto di vista
È il momento di renderci conto dei nostri sbagli
Dove porta se nessuno lo vede
Non c’è mai un assoluto

Abbiamo imparato
ma non sempre la verità

Posso essere così incantevole
Con parole intarsiate d’oro
Intarsiate in oro
Le tue esigenze insensate
Tu proponi ed io dispongo

Capisco quello che vuoi dire
È chiaro, quello che dici
La verità non è solamente un derivato
delle tue opinioni
La verità è un’invenzione delle tue opinioni

Questo è il modo
Nessuna discussione
Nella mia vita

Basta pensarci ora
Un altro punto di vista
È il momento di renderci conto dei nostri sbagli
Dove porta se nessuno lo vede
Non c’è mai un assoluto

Sei in diniego

Possiamo fidarci di tutti i fatti e credere che
l’immaginario saggio sono giusti e necessari?
Vogliamo fidarci delle opinioni
dei giusti che hanno successo?
Se ti guardi tutt’intorno e vedi tutte
le cose che non dovrebbero esserci
Allora sai che è il momento di lasciarle andare

La tua furia non può più sopportare
Questa arroganza giungerà alla fine
Cercare  amici rimasti è cosa vana
Sarai ancora solo

Senza più rifiuti
Affrontalo, rallenta

È tempo per il rinnovo
E non aspettarti miracoli
Non ti aspettare miracoli quando sei
in una caduta senza fine
Nessun rimpianto se stai partendo
Sei un vero ingannatore
Accetta il qui e l’ora
O rimarrai rammaricato…

Massa di giustizia,
scudo diforza minacciosa
Non si piegherà, si spezzerà soltanto

Non possiamo rispettare,
non possiamo trascurare
Non rispettando, così trascurando
Coloro che soffrono bisognosi di aiuto?
Coloro che soffrono, bisognosi del nostro aiuto
Tu sei quello che non vorrei diventare
Tu non sei uno che vorrei diventare
Alla fine proprio no

Ascolta la nostra chiamata
Portami lentamente
Nelle profondità della tua vita
Paura de tuono
Liberami dai campi aridi e
menzogne simili a una grigio tuono
La parvenza cade
Sotto quella grande facciata
Deve la verità ama nascondersi

Possiamo fidarci di tutti i fatti e credere che
l’immaginario saggio sono giusti e necessari?
Vogliamo fidarci delle opinioni
dei giusti che hanno successo?
Se ti guardi tutt’intorno e vedi tutte
le cose che non dovrebbero esserci
Allora sai che è il momento di lasciarle andare

Possiamo fidarci di tutti i fatti e credere che
l’immaginario saggio sono giusti e necessari?
Vogliamo fidarci delle opinioni
dei giusti che hanno successo?
Se ti guardi tutt’intorno e vedi tutte
le cose che non dovrebbero esserci
Allora sai che è il momento di lasciarle andare

Abbiamo imparato
Ma noi sappiamo di più
Nessun disprezzo
per quello che dicono di noi