Moon Baby – Godsmack

Moon Baby (Luna, Cara) è la traccia che apre l’album omonimo di debutto dei Godsmack, pubblicato il 25 agosto del 1998.

Formazione Godsmack (1998)

  • Sully Erna – voce, chitarra, tastiere
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Tommy Stewart – batteria

Traduzione Moon Baby – Godsmack

Testo tradotto di Moon Baby (Erna) dei Godsmack [E1]

Moon Baby

Let’s take a blast to the moon baby
I sit around wishing you well
how I’m craving you, yeah!

Every time I’m near you
I always wanna swallow you down
I’ll be right here if ya’ need me

In my life, I’ll need you here,
don’t ask why
I’ll never disappear
why is it everyday that I feel the pain?

Let’s take a trip to the stars far away
where were you when I was down?
Staring into the dead

My pain is caused by my pleasure
my soul mate lives in your body
I can’t get you out of my head
It never goes away

In my life I’ll need you here,
don’t ask why
I’ll never disappear
In your eyes you can bid me farwell
but don’t ever try to understand the situation
why is it everyday that I feel the pain?

It always comes when I least expect it
when I’m looking for love
always seem to be regretting it
Why is it everyday that I feel the pain?

Luna, Cara

Facciamo esplodere la luna, cara
Mi siedo augurandoti il meglio
come ti desidero, yeah!

Ogni volta sono vicino a te
Ho sempre voglia di ingoiarti
Starò bene qui se hai bisogno

Nella mia vita, avrò bisogno di te qui,
non chiedermi perchè
Non scomparirò mai
Perchè tutti i giorni sento il dolore?

Facciamo un viaggio sulle stelle distanti
Dov’eri quando ero giù?
Fissando i morti

Il mio dolore è causato dal mio piacere
la mia anima gemella vive nel tuo corpo
Non riesco a toglierti dalla mia mia testa
Non se ne andrà mai via

Nella mia vita, avrò bisogni di te,
non chiedermi perchè
Non scomparirò mai
Nei tuoi occhi, puoi offrirmi un’addio
ma non provare a capire la situazione
Perchè tutti i giorni sento il dolore?

Arriva sempre quando meno te lo aspetti
quando stò cercando l’amore
sembra sempre di essere pentito
Perchè tutti i giorni sento il dolore?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 255 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .