Mordred’s song – Grave Digger
Mordred’s song (La canzone di Mordred) è la traccia numero quattro del settimo album dei Grave Digger, Excalibur pubblicato il 25 marzo del 1996.
Formazione Grave Digger (1996)
- Andi Deris – voce
- Roland Grapow – chitarra
- Michael Weikath – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Uli Kusch – batteria
Traduzione Mordred’s song – Grave Digger
Testo tradotto di Mordred’s song (Boltendahl, Yvonne Thorhauer) dei Grave Digger [GUN]
[La storia del bramoso nipote di Artù, che prima desiderò il suo regno, e poi lo prese in trappola e lo adulò. Artù credette in Mordred, e fu fiero di lui, e fece tutto ciò che egli voleva. Ma Mordred abusò del suo potere, e provocò Artù fino ad entrarci in guerra.]
Mordred’s song
Bound to ride to Camelot
Heading for the throne
Pretending integrity
Too late one will know
Day by day at Arthurs side
Playing his role
Day by day at Arthurs side
Closer to his goal
Warrior with royal blood
Longing for the reign
Descended from a witches breed
Witchcraft in his veins
Leader of the underworld
Ruler of the night
Deceiver of kings
Deceiver of knights
Keeper of the secret reich
Keeper of the light
I am Mordred King of the night
The nephew is a viper
No one realizes
His tongue spares the truth
His eyes hypnotyze
He injects the poison slowly
Starts to mesmerize
Gathering the troops around him
All are magnetized
Warrior with royal blood
Longing for the reign
Descended from a witches breed
Witchcraft in his veins
Leader of the underworld
Ruler of the night
Deceiver of kings
Deceiver of knights
Keeper of the secret reich
Keeper of the light
I am Mordred King of the night
La canzone di Mordred
Devo andare a Camelot
Aspirando al trono
Pretendendo l’integrità
Sarà troppo tardi quando lui lo saprà
Giorno dopo giorno al fianco di Artù,
giocando il suo ruolo
Giorno dopo giorno al fianco di Artù,
chiudendolo nella sua rete
Guerriero con sangue reale
Mirando al regno
Proveniente da una stirpe di streghe
Stregoneria nelle sue vene
Capo del mondo sotterraneo,
comandante della notte
Ingannatore di Re,
ingannatore di cavalieri
Portatore del regno segreto,
portatore di luce
Sono Mordred, Re della notte
Il nipote è una vipera,
nessuno se ne accorge
La sua lingua nasconde la verità,
i suoi occhi ipnotizzano
Inietta lentamente il suo veleno
Inizia a ipnotizzare
Raduna le truppe attorno a sè,
tutti sono stati ingannati
Guerriero con sangue reale
Mirando al regno
Proveniente da una stirpe di streghe
Stregoneria nelle sue vene
Capo del mondo sotterraneo,
comandante della notte
Ingannatore di Re,
ingannatore di cavalieri
Portatore del regno segreto,
portatore di luce
Sono Mordred, Re della notte
Le traduzioni di Excalibur
01.The secrets of Merlin (strumentale) • 02.Pendragon • 03.Excalibur • 04.The round table (forever) • 05.Morgane le Fay • 06.The spell • 07.Tristan’s fate • 08.Lancelot • 09.Mordred’s song • 10.The final war • 11.Emerald eyes • 12.Avalon