Mother Gaia – Stratovarius

Mother Gaia (Madre terra) è la traccia numero tre dell’ottavo album degli Stratovarius, Infinite, pubblicato il 28 marzo del 2000.

Formazione Stratovarius (2000)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Mother Gaia – Stratovarius

Testo tradotto di Mother Gaia (Tolkki) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Mother Gaia

Time waits for no one
So they say
It goes on forever

The tears of pain
I see in your eyes
How can we change for the better?

Hate and greed’s
getting stronger day by day
Injustice rules the world

Killing the lungs of the Earth
How far are we prepared to go?

I have seen the Light
It came into my life
There’s no second chance
We should have learned by now
But it’s not too late to change the course
There’s so much more than this,
oh Mother Gaia

Can you see,
can you feel all the beauty
that we have in this world?
There’s so much to see, forever
Ignorance, arrogance
Keep us from being ourselves
so we just follow our leaders
Why

Madre terra

Il tempo non aspetta nessuno,
così dicono,
va sempre avanti

Vedo nei tuoi occhi
le lacrime di dolore
Come possiamo cambiare in meglio?

L’odio e l’avidità
diventano ogni giorno più forti
L’ingiustizia guida il mondo

Distruggiamo i polmoni della Terra
Fino a che punto pensiamo di arrivare?

Io ho visto la Luce,
è entrata nella mia vita
Non c’è una seconda possibilità,
dovremmo averlo imparato ormai
Ma non è troppo tardi per cambiare le cose
C’è molto più di questo,
oh Madre Gaia

Riuscite a vedere,
a sentire, tutta la bellezza
che abbiamo in questo mondo?
C’è sempre così tanto da vedere, per sempre
L’ignoranza, l’arroganza,
ci allontanano da ciò che siamo realmente
E così ci limitiamo a seguire i nostri capi
Perchè?

Tags:, - 507 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .