Mountain song – Jane’s Addiction

Mountain song (La canzone della montagna) è la traccia numero sette del secondo album dei Jane’s Addiction, Nothing’s Shocking, pubblicato il 23 agosto del 1988. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Jane’s Addiction (1988)

  • Perry Farrell – voce
  • Dave Navarro – chitarra
  • Eric Avery – basso
  • Stephen Perkins – batteria

Traduzione Mountain song – Jane’s Addiction

Testo tradotto di Mountain song (Farrell) dei Jane’s Addiction [Warner Bros]

Mountain song

Comin’ down the mountain
One of many children
Everybody has
Their own opinion
Everybody has
Their own opinion
Holding it back
Hurts so bad
Jumped out of my flesh
And I said

Cash in!
Cash in now honey
Cash in now
Cash in now
Cash in now honey
Cash in miss smith
Cash in now!

I was comin’ down the mountain
Met a child
she had pin eyes
We had the same opinion
Had the same opinion
She was holding it back
It hurts so bad
Jumping out of her flesh
And I said

Cash in!
Cash in now honey
Cash in now
Cash in now
Cash in now honey
Cash in miss smith
Cash in now!

La canzone della montagna

Scendendo dalla montagna
Uno dei tanti bambini
Tutti quanti hanno
La loro opinione
Tutti quanti hanno
La loro opinione
Tornando indietro
Fa così male
Saltato fuori dalla mia carne
E dissi

Incassa!
Incassa ora, cara
Incassa ora
Incassa ora
Incassa ora, cara
Incassa ora, signora Smith
Incassa ora!

Stavo tornando dalla montagna
Incontrando una bambina
che aveva occhi che puntavano
Abbiamo la stessa opinione
Ha la stessa opinione
Stava tornando indietro
Fa così male
Saltando fuori dalla sua carne
E dissi

Incassa!
Incassa ora, cara
Incassa ora
Incassa ora
Incassa ora, cara
Incassa ora, signora Smith
Incassa ora!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 287 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .