When mountains fall – Stratovarius

When mountains fall (Quando le montagne cadono) è l’undicesima e ultima traccia del dodicesimo album degli Stratovarius, Polaris, pubblicato il 15 maggio del 2009.

Formazione Stratovarius (2009)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Matias Kupiainen – chitarra
  • Lauri Porra – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione When mountains fall – Stratovarius

Testo tradotto di When mountains fall (Porra) degli Stratovarius [Edel]

When mountains fall

It was just like yesterday
When you choose to leave and I to stay
It was a warm and sunny day
But my heart felt as heavy as stone

Never told me where you went
Then again I never try to ask
Now I know in life you have one chance
And you better use it well

When the mountains fall
And the oceans flood
I’m still in search of you
Only thing I want to say
I’m still in love with you

Finally I found your place
Sadly I came three summers late
Now I’m sitting by your grave
And I sing this song for you

When the mountains fall
And the oceans flood
I’m still in search of you
Only thing I want to say
I’m still in love with you

One last thing
I have to say
I’m still in love with you

Quando le montagne cadono

Era propio come ieri
quando tu scegliesti di partire ed io di restare
Era un giorno caldo e soleggiato
Ma il mio cuore si sentiva pesante come un sasso

Non mi hai mai detto dove sei andato
Ed io non te lo ho mai chiesto
Ora so che nella vità hai una possibilità
ed è meglio usarla al meglio

Quando le montagne cadono
e gli oceani straripano
Io sono ancora alla ricerca di te
L’unica cosa che voglio dire è
che sono ancora innamorato di te

Finalmente ho trovato il tuo posto
Putroppo sono arrivato tre estati in ritardo
Adesso sono seduto sulla tua tomba
e canto questa canzone per te

Quando le montagne cadono
e gli oceani straripano
Io sono ancora alla ricerca di te
L’unica cosa che voglio dire è
che sono ancora innamorato di te

Un ultima cosa
devo dire
Sono innamorato ancora di te

Tags:, - 169 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .