Mountains – Manowar
Mountains (Montagne) è la traccia numero quattro del quarto album dei Manowar, Sign of the Hammer, pubblicato il 15 ottobre 1984.
Formazione dei Manowar (1984)
- Eric Adams – voce
- Ross the Boss – chitarra
- Joey DeMaio – basso
- Scott Columbus – batteria
Traduzione Mountains – Manowar
Testo tradotto di Mountains (DeMaio) dei Manowar [10 Records]
Mountains
So tall, silent against the sky
Up through the clouds,
where eagles fly
Wind and rain beat down on
one so strong
They cut
but never change,
what stood so long
Tall as a mountain,
I’m gonna tear through the sky
Life’s for the taking
Like a man is a mountainside
Greatness waits for those who try
None can teach you,
it’s all inside
Just climb
I’m in the ground,
I’m in the air, I’m all
I live in the hearts of all men
I’m the call to greatness
Not all can hear
I awaken the creator,
in those who dare
And the day will come, when we all must die
And enter the mountainside
Tall as a mountain,
I’m gonna tear through the sky
Life’s for the taking
Like a man is a mountainside
Greatness waits for those who try
None can teach you,
it’s all inside
Just climb
I have no fear
Death and glory
Both draw near
Like a man is a mountainside
Greatness waits for those who try
None can teach you,
it’s all inside
Just climb
Montagne
Così alta, silenziosa si staglia contro il cielo
Su, attraverso le nubi…
dove osano le aquile
Vento e pioggia battono
su qualcosa di così forte
Tagliano ed erodono
ma non riescono a cambiare
ciò che tanto ha resistito
Alto come una montagna,
voglio correre nei cieli
La vita è lì, pronta ad esser presa
L’uomo è come il fianco della montagna
La grandezza aspetta coloro che provano
Nessuno te lo può insegnare,
è tutto dentro di te
Devi solo scalare
Io sono nella terra,
Io sono nell’aria, io sono tutto
io vivo nel cuore degli uomini
Sono il richiamo alla grandezza
che non tutti sentono
Io risveglio il Creatore
in coloro che osano
E verrà il giorno in cui moriremo tutti
E varcheremo la soglia della montagna
Alto come una montagna,
voglio correre nei cieli
La vita è fatta per rischiare
La montagna è come un uomo
La grandezza aspetta coloro che provano
Nessuno te lo può insegnare,
è tutto dentro di te
Arrampicati e basta
Non ho paura
Morte e gloria
sono entrambe vicine
L’uomo è come il fianco della montagna
La grandezza aspetta coloro che provano
Nessuno te lo può insegnare,
è tutto dentro di te
Devi solo scalare
Le traduzioni di Sign of the Hammer
01.All men play on 10 • 02.Animals • 03.Thor (The powerhead) • 04.Mountains • 05.Sign of the hammer • 06.The oath • 07.Thunderpick (strumentale) • 08.Guyana (Cult of the damned)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1984
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
